https://www.cna.com.tw/news/amov/202407090017.aspx 捷克導演重現歷史 「無線電波」展現電台記者捍衛新聞自由決心【專訪】 2024/7/9 08:48（7/9 10:35 更新） https://i.imgur.com/3Mf1B5a.png 身兼「無線電波」（Waves）導演與編劇的馬德爾，分享這個劇本的靈感，是來自大學就 讀新聞系時，接觸到一本關於捷克斯洛伐克電台歷史的書。中央社記者劉郁葶卡羅維瓦利 攝 113年7月9日 （中央社記者劉郁葶布拉格8日專電）捷克導演馬德爾所執導的「無線電波」在卡羅維瓦 利國際影展獲得「PRÁVO觀眾獎」。馬德爾表示，希望藉由在強權下的電台記者，捍衛新 聞自由的故事，帶給捷克人能量，看見對生活的熱愛。 第58屆捷克卡羅維瓦利國際影展（Karlovy Vary International Film Festival），6日 公布由捷克導演馬德爾（Jií Mádl）所執導的「無線電波」（Waves）獲得「PRÁVO 觀眾獎」（PRÁVO AUDIENCE AWARD）。 這部電影上週在影展首映後，現場觀眾起立鼓掌長達五分鐘，廣受好評。 馬德爾所執導的「無線電波」，故事描述在風雨飄搖的1960年代末，當時捷克斯洛伐克廣 播電台（Czechoslovakia Radio）一群外國新聞編輯室的記者，在面對新聞審查制度下， 仍為聽眾提供公正的報導。1968年發生布拉格之春時，當蘇聯坦克開進布拉格，士兵攻入 電台大樓，記者仍不畏強權、報導真相，顯示捍衛新聞獨立與自由的決心。 https://i.imgur.com/vUzhUfI.png 捷克導演馬德爾（Jií Mádl）所執導的「無線電波」（Waves）在卡羅維瓦利國際影 展獲得「PRÁVO觀眾獎」。中央社記者劉郁葶卡羅維瓦利攝 113年7月9日 17頁歷史，勾起深入探究好奇心 身兼「無線電波」導演與編劇的馬德爾，接受中央社記者專訪時，分享這個劇本的靈感。 他說，他在大學就讀新聞系時，接觸到一本約700頁關於捷克斯洛伐克電台歷史的書。然 而，書中僅有17頁提及電台的國際新聞編輯室，這引起他的好奇，並花了2～3年深入研究 ，逐漸揭開這段被遺忘的歷史，並萌生寫成劇本的想法。 馬德爾不僅花時間鑽研，他還聯繫上4位仍在世的電台記者，請他們分享這段過往。馬德 爾表示，「一開始他們非常謹慎。他們不想告訴我所有事情。但到最後，他們告訴我最機 密的事。」 馬德爾說：「我覺得他們內心深處仍然是記者。無論他們年紀多大。一旦他們向上司承諾 不透露某些資訊，會保密很多事。」 但馬德爾試著打動他們，讓「老記者們」看見他對這段歷史的熱情。馬德爾說：「我告訴 他們，人們不知道你們的故事。這本書裡只有17頁。我們需要將這個故事傳遞給觀眾。我 愛你們的故事。」電台記者才逐漸打開心防，分享更多內幕。馬德爾後來還與新聞室唯一 的女性成員成為朋友。 https://i.imgur.com/5eJFDWI.png 在捷克廣播電台（Czech Radio）的門口，有一塊紀念碑上寫「捷克斯洛伐克廣播電台在 1968年8月21日凌晨4:30播放『我們與你同在，請與我們同在！』的信號。」中央社記者 劉郁葶布拉格攝 113年7月9日 重現1960年代場景，拍攝挑戰重重 「無線電波」的背景在1960年代，為了重現當時場景與氛圍，馬德爾的美術團隊找了許多 舊式汽車、收音機等道具，「這花費很多精力、時間和金錢。」 馬德爾說：「我們生活在現代。但當在拍一部時代片，如果來到街上，就需要佈置這一切 ，比如說商店要看起來像60年代。這都需要很縝密地計劃好才執行。」 馬德爾說，在拍攝電台場景時遇到許多挑戰，因為劇組無法在捷克廣播電台（Czech Radio）內部拍攝太多鏡頭。馬德爾表示：「我們也找不到任何看起來像是當時的電台工 作室，因為它們通常被翻新。天花板、燈光、機器都是新的。」 https://i.imgur.com/D0GR8AN.png 馬德爾（Jií Mádl）所執導的「無線電波」（Waves）部分取景於位於布拉格的捷克 廣播電台（Czech Radio），也就是當年的捷克斯洛伐克廣播電台（Czechoslovakia Radio）。中央社記者劉郁葶布拉格攝 113年7月9日 為此，馬德爾的劇組搭建一個攝影棚，呈現記者在1960年代電台工作的場景。不過有些鏡 頭，馬德爾仍特意來到捷克廣播電台拍，「我們在大門周圍拍攝一些鏡頭，尤其是當群眾 保護電台免於蘇聯士兵進攻時。」 馬德爾表示，與美國、法國或德國相比，捷克的電影預算相對較低。「無線電波」大約花 3～4個月拍攝，從拍攝、剪輯到登上大螢幕僅花一年，是執行效率頗高的一部電影。這部 電影也即將在今年8月，於捷克電影院上映。 英雄熱愛生活，不總是充滿悲情 談到這部片期望傳遞給觀眾的訊息，馬德爾表示，希望這部電影帶給捷克人能量。他說： 「快樂地生活就是種『英雄主義』。人們通常想到，英雄是一個勇敢、皺著眉頭、嚴肅的 人。不是的。英雄可以很快樂。這部電影展示那些英雄般的記者，他們充滿能量、熱愛生 活。這很重要。」 馬德爾說，目前捷克的記者享有新聞自由，不會面臨政府的審查壓力，但鄰國斯洛伐克， 情況卻截然不同。「斯洛伐克正面臨一個巨大的危機，他們開始生活在一個獨裁政權中。 這是非常困難和悲傷的故事。」 回憶起大學唸新聞系的時光，馬德爾說，大學時他已經是個著名演員，因此記者並不在他 的生涯規劃內。37歲的馬德爾過去因演出電影「滑雪板少年」（Snowboarders）、「我們 去海邊」（To See the Sea）、「在屋頂上」（On the Roof）等作品而聞名。 2008年，馬德爾憑藉電影「夜貓子」（Night Owls），在卡羅維瓦利國際影展上獲得水晶 球獎「最佳男演員獎」。當時他年僅21歲，是獲得這個獎項最年輕的演員。 雖然馬德爾後來沒有成為記者，他表示：「但對我來說，知道什麼是好的新聞原則非常重 要。而我欣賞好的新聞。」（編輯：陳承功）1130709 https://i.imgur.com/MytzLPK.png 回憶起大學唸新聞系的時光，馬德爾說，雖然沒有成為記者，「但對我來說，知道什麼是 好的新聞原則非常重要。而我欣賞好的新聞。」中央社記者劉郁葶卡羅維瓦利攝 113年7 月9日 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.116.62 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1720517834.A.043.html