Coco Gauff https://tinyurl.com/254xzrgz Gauff：比賽很艱難，她一如既往地打得很好，我犯了很多錯誤。但總的來說，我很高興 ，呃，我不知道是否真的高興，但我對自己的表現感到自豪，希望下次能走得更遠。 ：你證明了你可以在硬地擊敗她，但你能解釋一下為什麼在紅土上打她會這麼困難嗎？有 什麼不同嗎？ Gauff：我其實不清楚有哪裡特別不同。我在紅土和硬地上都輸球過，所以我不知道這是 否有很大的影響。但我想她在紅土上更強，她在移動上更舒適，球速也相對比較慢，所以 她能按照自己的方式控制比賽。 ：在第二盤有一個令人沮喪的時刻，對方的發球被改判。你能談談那一刻的感受和你當時 的沮喪嗎？ Gauff：是的，我覺得那一刻一切都讓人難以承受。顯然，我輸掉比賽，當你對陣她時， 每一分都很重要，對任何人都是這樣，特別是對她。所以，我覺得那就是當時的情況，但 我克服了它，我贏得了那局，所以通常我不會因為這樣的決定而太沮喪。但我覺得那一刻 的所有事情讓我有點不堪重負。 ：延續剛才的問題，你認為網球是否應該引入一些重播系統，比如鷹眼，讓裁判或某人能 夠查看重播並基於此做出判斷，而不是當場做出決定？ Gauff：百分之百。我認為網球是唯一一項沒有這種虛擬實境系統的運動，而且很多時候 決定都是由一個人做出。在其他運動中，通常有多個裁判一起做決定。我知道美網去年引 入了一些這樣的系統，我們在雙打中也使用過。所以我認為現在沒有這個系統幾乎是荒謬 的。不僅僅是因為今天這個例子，我認為每個運動都應該要有。有很多時候選手回去看完 影片才發現自己是對的，這完全幫不了你。在某些情況下，你可以叫裁判長來，但他們也 不能做什麼。所以我確實認為作為一項運動，我們需要進步，我們有這樣的技術，電視上 也在播放，我不明白為什麼選手看不到。 ：你今天比賽的計劃是什麼，你認為問題出在計劃還是執行上？這是你會再試一次的計劃 嗎？ Gauff：是的，我認為是執行上出了問題。我在第一盤初期有幾個破發點，但我在放小球 上失誤太多。我認為總體來說，我有正確的想法，但我真的太多失誤了。我覺得今天我並 沒有被打得毫無還手之力，只是犯了太多錯誤，特別是在小球上。 ：當你對陣Iga時，你會覺得容錯率更小，需要更高水準的表現？還是你可以隨心所欲地 比賽，我只是有點好奇，當你對陣這個從下周開始排名僅比你高一位的人時，你在腦海中 是怎麼想的？ Gauff：嗯，我認為對陣任何前十的選手時，容錯率都必須更小。即使對陣Ons Jabeur， 我也覺得容錯率更小。當你對陣更高排名的選手時，你知道你犯的錯誤不會得到補償。如 果你對陣經驗不足的選手或不那麼有天賦的選手，你知道你會從他們的錯誤中得分。但對 陣任何前十的選手時，你知道不能給他們免費分數。所以是的，對陣她和其他頂尖選手時 ，你犯錯的空間就沒這麼多，因為他們不會輕鬆地還給你分數，即使會，也不會像經驗不 足的選手那樣多。 ：我們經常談論對局，有些選手對某些對手特別強，有些則特別弱。你覺得Iga對你來說 是一個糟糕的對手嗎？ Gauff：嗯，她對我來說確實是一個難對付的對手，對戰紀錄已經回答了這個問題。 ：你試圖非常積極地比賽，你談了很多關於想要打更具攻擊性的網球。我很好奇在大比賽 中這樣打感覺如何？ Gauff：是的，我其實今天並不覺得不舒服，我確實比平常犯了更多錯誤，但我覺得我必 須知道自己在進步，試著去改變比賽方式。當賽事剛開始時，強度比較低，大家都更年輕 ，所以我可以有多種手段來面對。而現在，如果我想提升到下一個級別，就需要改變比賽 方式。我不是不能打防守，不能讓對手辛苦得分，但如果我想贏更多比賽，保持在頂尖位 置，就需要在某些時刻變得更具攻擊性，特別是對陣她。很多時候我看到了想要的球，但 最終我失誤了。 ：恭喜你在法網過後排名將會上升。這是一個有點難的問題，但你能談談未來的競爭嗎？ 你認為自己能很快翻轉這個局面嗎？還是你覺得這會是一段艱難的時期？ Gauff：是的，我認為從長遠來看，我無法說這不是我想要翻轉的局面。我必須積極並相 信自己，今天我對比賽感到非常自信，我知道有很多地方可以改進並且讓比分更接近，比 如一發成功率比較低。我從羅馬到這周在發球上進步了很多，雖然還沒有達到我想要的， 但從15個雙誤到今天可能3或4個，這是一個很大的進步。我認為自己還有很多可以開發的 技術，我覺得當我達到巔峰時，也許可以回答這個問題，但我現在還沒到那裡。 ：你會為這場比賽難過多久呢？你會怎麼翻開新頁，展望未來的比賽，比如溫布頓？ Gauff：嗯，不會太久，因為我明天還有雙打比賽，我有一個很棒的搭檔，我覺得我們有 很好的機會贏。我真的很想贏得雙打大滿貫，兩年前我學到，不應該將輸球的情緒給帶到 下一場球，儘管這次只是單打四強，但我依舊想重新試著重新打開新的一頁，盡可能幫助 我的隊友。 ---- Iga Swiatek https://tinyurl.com/27xjjfyr ：恭喜你今天又贏了一場精彩的比賽。能跟我們聊聊這場比賽以及今天給你帶來優勢的原 因嗎？ Swiatek：嗯，我不認為有什麼特殊的原因，但我認為我今天展現得非常有壓迫感，給了 Coco很多壓力。即使在第二盤剛開始時被破發，我知道我可以很快反擊，我提高了我的強 度來做到這一點。嗯，我認為今天我的整體比賽表現都很好，所以我為自己感到驕傲。 ：從外界看來，我們可能會說這是你的日常，但對你來說，你有沒有習慣這樣的情況？這 是否讓你覺得很正常還是仍然有些特別？ Swiatek：嗯，在賽事結束之後，我才會感覺到自己取得了什麼成就，但在比賽期間，我 就只是感覺我需要再打下一場比賽。所以，有時候很難不去看到這些比賽的重要性和氛圍 。但另一方面，當我真的專注於工作和網球時，我可以把它當作一種常規，因為這樣做更 容易。 ：你說當你被破發時，你知道你可以很快反擊，為什麼你會知道呢？觀眾們似乎更支持 Coco，這是一個會讓一些球員感到不安的時刻，但你看起來沒事。這是因為你和她之間的 對戰優勢嗎？ Swiatek：不，我記得我有過一些很好的接發球局，我在第一盤破了她幾次發球局，所以 我知道我能贏。我失去了自己的發球局對我來說無關緊要，因為我知道我的接發球表現很 好，我可以贏下接發球局，比分將會扳平。 ：也許現在問這個有點早，因為還有一場比賽要打，但我想知道你通常在贏得冠軍後會做 些什麼，尤其是在巴黎的過去三年裡，你在這裡贏得了三次冠軍。 Swiatek：嗯，沒有固定的慶祝方式，每次都會有點不同。老實說，沒有太多時間去慶祝 ，因為巡迴賽很長，你會想回家。我去年慶祝了一點，但前兩年我不記得了。老實說，我 沒有計劃任何事情，我只是隨性而行。 ：Iga，今天做得很好。想知道你如何看待與Rafa Nadal的比較？法國媒體創造了一個動 詞“Nadal”，來形容你在法網的旅程。 Swiatek：如果整個過程真的都很相似的話，那十四年之後再來瞧瞧(笑)。這對我來說當 然非常好，我從未期望有人會把我和Rafa比較，因為對我來說，他在每個人之上，他是個 完全的傳奇人物。就像我說的，看看幾年後，但我為自己在這裡穩定的表現感到驕傲，也 很高興能和Rafa在同樣的句子裡被提起。 ：你怎麼描述自己在紅土場上的舒適感和自信心？可以解釋一下這是怎麼來的嗎？ Swiatek：這個場地讓我的比賽更好，我的握拍方式讓我能更多地旋轉球。我可以打更多 的防守，因為球的彈速相對比較慢；但另一方面，我也有更多的時間進攻。所以我覺得我 能很好地利用這一點。 ：在第二盤中，當Coco準備回球時發生了判決更改，她認為她應該贏得那次判決。你認為 應該有一種輔助重播系統嗎，主審可以查看影像並做出判斷？ Swiatek：我不確定，我真的不確定，因為當下我專注在自己身上。我不知道你們怎麼想 ，但我知道如果主審已經做出決定，她不會改變它，所以我不想進入討論。Coco有不同意 見是正常的，但我不知道具體情況怎樣。我認為有重播會更容易，但老實說，我不知道如 何在實際層面上採取行動，什麼時候可以要求主審調用影像重播。我認為今天裁判對她的 判決很有信心，所以我不知道這會怎麼樣。 ：你在斯圖加特的比賽中輸球，我想那是你在紅土場上最後一次輸掉比賽。從那時起，你 做了哪些不同的事情？ Swiatek：我知道我在斯圖加特犯了什麼錯，解決它對我來說很容易。我在馬德里之前和 我的教練練習了很多。我在斯圖加特沒有教練，覺得沒有人在比賽前告訴我該做什麼、調 整甚麼，因為那裡也沒有太多時間。我在這裡利用休息日進行更多的訓練，在馬德里和羅 馬也是如此。這些休息日讓我能更好地適應環境，並改進一些我覺得不完美的地方。 ：在場中採訪時你說天氣可能是你在第二周開始表現更好的原因之一。你能詳細解釋一下 天氣如何影響你的比賽風格嗎？ Swiatek：在開放的屋頂和有陽光的情況下，球的彈跳會更高，空氣也會更乾燥，這會讓 球飛得更快，讓我的擊球更有力。我們在羅馬和上一場比賽也有相同的條件，所以第一輪 的不同條件讓情況變得更棘手。 ：Paolini剛贏了比賽，你能談談你對決賽的看法嗎？ Swiatek：我們很久以前打過比賽，所以我需要調整一些戰術，並觀察她現在的比賽狀態 。顯然今年是她最好的賽季，所以她一定做了一些改變。我們會了解，老實說我沒看過她 的比賽，所以我沒什麼可說的，我會專注於自己，準備戰術並試著能穩定地執行。 ------ Mirra Andreeva https://tinyurl.com/235zz3x9 ：雖然今天的結果不是你想要的，但能總結一下你過去兩周的表現嗎？畢竟這是你首次打 進大滿貫四強。 Andreeva：嗯，是的，儘管輸了，我還是認為這是一個不錯的結果。所以，我可以從這次 比賽中得到很多積極的東西。當然，今天比賽的結果讓我有點失望，但事情就是這樣。 ：我覺得你法網打得很棒，畢竟打敗Sabalenka不是每天都能做到的，所以你應該對此感 到滿意。今天讓你最意外的是什麼？是你希望自己能打得更好，還是她做了什麼讓你沒想 到的事情？比如，她很多時候都在進攻直線，不太尋求角度，可能是為了不給你發揮最佳 球技的機會。我不知道我說的對不對，你的看法如何？ Andreeva：老實說，我本可以打得更好。當然，我犯了很多平時不會犯的錯誤。所以，這 一點有點難以接受，我儘量去調整和拼搏，但今天似乎不是我的日子。當然，她打得很好 ，她今天展示了她的高水準技術，她能打進四強是有原因的。我在整場比賽中都很掙扎， 但事情就是這樣。我可以從這兩周中獲得很多正向的東西。不過，我想在接下來的幾天裡 ，我還是會有些失望，但我會繼續觀看決賽。 ：你職業生涯還在早期，是什麼幫助你克服這樣的失落，繼續前進？你做什麼讓自己開心 ，感覺好些，並且讓你重新振作起來？ Andreeva：老實說，我還沒找到這個東西。每次失利後，總是很難開始積極思考。也許不 是每個人都是這樣，但對我來說，消極的想法總是先出現。然後，如果我和我的團隊談話 ，也許幾天後，我會有一些想法，比如，我在這裡打得不錯，或者我本可以在哪裡做得更 好。但總的來說，這是一個不錯的比賽。所以我認為我們現在需要幾天時間，等消極的想 法消失後，我才能清楚地看到情況，然後從這次旅行中得出一些結論。 ：在大滿貫四強中的感受如何？和你預期的一樣嗎？是否讓你更渴望有更多這樣的機會？ Andreeva：如果你在法網前問我是否會打進四強，我會說不。如果有人在比賽開始的那一 周告訴我會打進四強，我會說，"什麼？別開玩笑了。"這真的是我沒有預料到的事情，但 我就是盡力而為。我認為當我只是好好打球，沒有任何想法，儘量享受那一刻時，我打得 最好。這就是我在之前幾場比賽中所做的，我真的沒想到自己會進四強，但最終我在這裡 了。 ：你說你會失望幾天。失望Andreeva是什麼樣子的？你會變得暴躁嗎？你喜歡獨處嗎？還 是你需要有人來發洩一下？那是什麼樣子的？ Andreeva：我會待在床上，睡12個小時，什麼都不做。不過，我們得先回家，所以我不會 說很多話。我會非常沉默，不會問很多問題。如果有人問我什麼，我會簡單回答幾個字， 然後希望別人不要再跟我說話了。但和團隊和家人在一起總是更容易，因為他們讓你感覺 更好。今天我其實還可以說話，不只是幾個字而已。所以，我覺得在這方面我也許有一點 進步了，但在接下來的幾天裡，我可能不會說太多話。 ：從輕鬆的角度問一下，是打進大滿貫四強更好，還是終於和Andy Murray合照更好？ Andreeva：兩者都很好。在比賽開始時，我得到一個禮物，是一台復古相機，我當時想， "好吧，我得拍很多照片"。我可以拍25到30張照片，所以我列了一個名單，列出我想和誰 合照。Andy是名單上的第一個，因為我們有幾次互動，但我沒有和他照相。我當時想，" 好吧，我們得解決這個問題"。我在法網時看過他幾次，但他都是在熱身或吃飯，所以我 想，"下次吧"。然後在那天，我看到他正在和他的團隊談話，我想，"好吧，他很忙"。但 我的教練說，"不，你去做吧，讓我們把它給完成"。她有點像是把我推過去那樣，最終， 我得到了他的合照。 ----- Jasmine Paolini https://tinyurl.com/2aj39wc3 ：恭喜你進入你的第一個大滿貫決賽。你現在的感受和情緒如何？ Paolini：我非常高興，真的非常高興。能進入大滿貫決賽是一種偉大的感覺。我不知道 ，這似乎是件不可能的事，但它是真實的，所以我真的很高興能處於這個位置。 ：對於很多不常看網球，或在義大利以外的人來說，他們可能只是通過這次法網才認識你 。能描述一下你的網球生活和場外的自己嗎？ Paolini：我認為我是個很簡單的人，我喜歡微笑，喜歡享受生活，沒有什麼特別的，就 是一個普通人。是的，這就是我，沒有什麼特別的。 ：你的網球之旅是怎樣的呢？ Paolini：這是一段漫長的旅程。我想我從五歲開始打網球，愛上了這項運動。我真的很 喜歡打網球，當我打球時感覺很好，所以是的，它是我生活的一部分。 ：你曾經想像過自己會進入大滿貫決賽嗎？ Paolini：我不知道，這是一個艱難的問題。當然，我看過大滿貫決賽，看過其他義大利 選手進入決賽並贏得大滿貫。但想像自己做到這一點是很難的。當然，我希望自己能做到 ，但現在感覺很瘋狂。我真的很高興，也很驚訝。 ：你談到在球場上的夢想的重要性。你能回憶一下你第一次的網球夢想嗎？你對網球的夢 想是什麼？ Paolini：你知道，當我開始打網球時，我只是享受它。我並沒有夢想太多，只是享受打 網球。然後我開始像職業選手一樣訓練，我夢想成為一名職業選手。我從未夢想成為世界 第一或大滿貫冠軍，從未想過那麼大。也許我曾經幻想過進入前十，但我也只是希望，並 不是真的相信。但一步一步地走來，我真的開始相信它了。我覺得夢想是重要的，但我並 不是一開始就想成為冠軍或是第一。看到Djokovic小時候說他想成為世界第一和贏得冠軍 的夢想，讓我感到難以置信。我看著這些想，這真的是不可思議。Sinner在15歲時說他的 夢想是成為世界第一，這對我來說沒辦法想像。我從未夢想過進入大滿貫決賽，但我現在 就在這裡了，當然非常高興。只是我覺得我和他們是不同類型的人。 ：今天和昨天在球場上的感覺有什麼不同？你覺得星期六的決賽會有什麼不同？ Paolini：今天我非常緊張。和Andreeva的比賽與Rybakina的比賽不同。我一個月前輸給 了她，那是一場非常艱難的比賽，無論是在精神上還是體力上，因為她非常穩定。我非常 緊張，但我上場後試著擊球，快速移動，專注於當下，一分一分地打。當我在第一盤破發 後，我開始感覺越來越好。但我認為這場比賽與對陣Rybakina的比賽有點不同。Rybakina 非常有攻擊性，所以這是不同類型的比賽。 ：這幾天你談到了自信的重要性。當你感到自信時，你的比賽有什麼不同？當你自信時， 你能做什麼不同的事情？ Paolini：我認為我的水準可以提高。我上場時相信自己能贏得比賽，這改變了一切。上 場時相信自己能贏，這完全改變了看待比賽的方式。當你沒有自信時，網球比賽會變得更 複雜，因為這是一個非常考驗心理的運動。當你開始一場接一場地輸掉比賽時，這不容易 ；而當你贏得比賽時，一切都變得更容易。所以是的，我認為自信可以幫助你減少失誤， 更深入地打球，把握機會。這就是不同之處。 ：我知道你有波蘭血統，而且波蘭語說得很好。今年上半年在杜拜獲勝時，Iga祝賀了你 。我想知道你和Iga的關係如何？ Paolini：我試著說波蘭語，但不容易。我有點害羞，因為我不太自信。但當然，當我看 到她時，我會祝賀她的勝利，她也會這樣做。她在杜拜比賽後恭喜了我，當我們在更衣室 見面時，她也會祝我比賽順利。所以是的，我試著說波蘭語，但對我來說不容易。我們關 係挺不錯的 ：我記得你在Monastir進入了決賽。那給你帶來了運氣。一個月前你在羅馬輸給了Mayar Sharif。你是如何從那次失敗中反彈的？那次失敗後你的心態是什麼？ Paolini：那場比賽非常艱難。Mayar在紅土場上是一個非常難纏的選手，那天晚上的條件 對我來說不是最好的，但我接受了那個事實。我專注在雙打上，並在羅馬贏得了雙打冠軍 。我認為這給了我信心，讓我保持在積極的情緒裏頭。在網球中，每個星期都不同，每個 星期都是新的挑戰，很難每週都保持好的成績。只有少數選手能做到這一點。頂尖選手如 Iga和Novak所做的是不可思議的，這是很瘋狂的。 ：你能談談Renzo對你的幫助嗎？還有Sara Errani，她是如何幫助你的？對Renzo來說這 是新的領域，但對Sara來說不是。 Paolini：在比賽開始前我們談了很多，因為我有點緊張。訓練的情況不是很好，所以有 點緊張。但我們與Renzo談了很多，試著瞭解自己，瞭解我的感受，然後一場比賽一場比 賽地進步，最後我們到了這裡。當然，Sara，她幫助了我很多。和她一起打雙打對我幫助 很大。我可以向她請教一些建議，我認為把她留在身邊是非常聰明的。對我和我的團隊來 說這都是很積極的事情。 ：我想問一下，你在與Iga的比賽前感覺如何？你們兩年前在比賽中見過面。你打算怎樣 開始與她的互動？你會不會在一開始用波蘭語打招呼？ Paolini：是的，Iga是一個了不起的選手，她非常年輕，但已經取得了很多成就，贏得了 大滿貫，她在這裡已經贏了三次。她每週都表現得很好，這並不容易。我對她有很大的尊 敬，但我的目標是週六站上球場，享受比賽，享受那個時刻，試著打出一場好比賽，在場 上表現出色 ：恭喜你，這是不可思議的。有時候網球是一項非常艱難的運動，有時候選手不會那麼開 心，但你似乎充滿了喜悅。你能談談這個嗎？這種快樂來自哪裡，這對你有什麼幫助？ Paolini：不是總是這樣的，但我試著做到。我經常微笑。你可以看到，但有時並不是這 樣。當我不微笑時，意味著我感覺不太好。我的教練總是擔心我在訓練或比賽中不微笑。 他總是說要享受比賽並微笑，因為這對我個人來說很重要。有時這並不容易，因為事情並 不總是順利，但我很高興我經常微笑。 ：恭喜你在過去一年中打了非常艱難的比賽並取得了很好的成績。你現在為什麼比職業生 涯早期打得好多了？你能指出一個特別的日子或比賽，讓你感覺變得更好嗎？ Paolini：我不認為有一個特別的時刻改變了這一切。我認為這是一個過程。我開始越來 越好地打比賽，對抗頂尖球員也越來越好。以前，我經常以6-1、6-1或6-2、6-1的比分輸 掉比賽，根本沒有競爭。但後來我開始能跟上他們的節奏，雖然大多數比賽還是輸了，但 對抗他們時，我越來越接近，這幫助了我的自信。現在，隨著更多比賽的經驗，我對比賽 和自己更有信心了。就像我多次說過的那樣，我走上球場相信自己能贏得比賽，這是我最 大的轉變。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.138.159 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1717739461.A.6FB.html 推 Kroner: 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 06/08 13:14