https://reurl.cc/OGjDor MELBOURNE -- Danielle Collins left it all on the court in her three-set loss to World No.1 Iga Swiatek at the Australian Open. After the match, the 30-year-old American announced the 2024 Hologic WTA Tour season would be her final year on tour. 在本屆澳網上 Danielle Collins與世界排名第一的Iga Swiatek激戰三盤憾負 賽後 這位 30歲的美國選手表示2024將是她最後一個賽季 "Yeah, this is going to be my last season, actually, competing," Collins told reporters. "I don't really know exactly when, but this will be my last season and I'm really looking forward to that. "是的 這是我的最後一個賽季 我不太確定具體時間 但確實是我最後一年征戰了" Collins這麼告訴記者 "I feel like I've had a pretty good career. There has certainly been ups and downs to it, and I think the travel and some of the things away from the court with scheduling and all of that, this is a really tough sport. 我認為我擁有一個非常不錯的職業生涯 但這其中肯定有起起伏伏 比如到處飛還有一些場 外的事 或者處理賽程安排等 這是一項非常艱難的運動 "I have other things that I'd kind of like to accomplish in my life outside of tennis, and would like to be able to have the time to be able to do that. Obviously having kids is a big priority for me." 除了網球之外我的生活中還有其他想完成的事 而我也想要有時間去做到那些 顯然 生孩 子對我來說是一個優先選項 心得: 今天真的很可惜 第三盤4:1領先被Iga絕地大逆轉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.57.24 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1705571527.A.08A.html 推 Chricey : 哇勒，UC2 這個東西真的是太讚了 01/18 21:23推 Kroner : 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌？怕動得更嚴重… 01/18 23:13推 Kroner : 最近天氣變化大，關節痛好像更嚴重了。 01/19 09:50推 Kroner : 關節痛就老人病 01/19 10:10