看板 Road_Running
numbers記者針對這次京都新聞採訪 一些跟朱瑛里有關的內容,以及選手保護採訪型式的簡單看法 及川彩子Ayako Oikawa https://twitter.com/AyakoOikawa/status/1748160996030763170 https://number.bunshun.jp/articles/-/860353 以下chatGPT翻 +-看 「受關注而承受痛苦的心情…然而」對於德魯里朱瑛里的過熱報道的思考…全國女子接力 賽的不尋常氛圍,記者發表的背後 有人渴望獲得資訊,因此訪問增加,因此這是社會需要的文章,也因此可以提高點擊率。 發布文章或新聞的原因各不相同。每個媒體都以各自的正當理由進行採訪活動。 在1月14日於京都舉行的全國女子接力賽中,一些報道陣的態度顯得有些令人費解。 主辦方關心受傷的德魯里選手 在比賽之前的線上記者發表會上,出現了這樣的情況。 首先,主辦方提出了在採訪中應注意的事項,以及對選手隱私的尊重的請求。這並不是爭 論或異議,而僅僅是一些非常一般的內容。 此外,在去年這次比賽中跑了3區,以17人超越的新區間紀錄而受到關注的德魯里朱瑛里 選手的採訪應對也有解釋,禁止個別採訪,代之以由共同主辦的公司(電視是NHK,報紙 是京都新聞)在開幕式、閉幕式後在另一個房間進行代表性提問。 其他選手和相關人員可以在開幕式或閉幕式現場接受採訪,但為了避免混亂,德魯里選手 採取了這樣的應對。由於擔心騷動,可能是由京都陸協主辦方和德魯里選手的家鄉岡山的 相關人士商量後提出的由共同主辦公司在別的房間進行的代表性提問形式。 對於以文書形式發表對比賽的期望,我認為也是可以的。但如果避免記者,也可能在會場 外受到追趕的可能性,為了避免風險,她可能決定接受採訪。如果在代表性提問之後可以 共享內容,那應該就沒問題了,但這似乎只是作者的一種輕鬆的看法。 質疑回答的不尋常氛圍 進入質疑環節後,之前的氣氛發生了變化。10個以上的問題中,大多數都與德魯里選手的 採訪有關。 -p1 "質疑回答是否確實被共有?" "除了提問的媒體,其他公司是否也能進入別室?" "相機是否允許進入?" "電視和筆記採訪是否被嚴格區分?" 主辦方以平和的態度一一細緻地回應,但一些媒體對一名選手的執著顯得異常。在記者發 表結束後,主辦方討論了這個問題,並宣布將接受來自所有公司的提前提問。問題提交的 截止時間是30小時後。 主辦者擔心提問會湧入,但最終證明是多慮的。提問的公司很少,合併電視和筆記(報紙 、雜誌)的情1況下,僅有一家陸上專業雜誌、岡山當地報紙、此刊物以及共同主辦的4家 公司。在記者發表中,主辦者和共同主辦對質疑回答的不尋常的熱情,以及相反的問題的 稀少感到意外,這是可以理解的。 採訪者的權利和義務 我們有採訪的權利,這似乎在主張權利的同時缺乏提問的情況下顯得有些矛盾。當然,在 體育場地進行採訪時,由於時間限制等原因,有時可能無法提問,或者可能與其他記者的 問題重疊。當然,有時候即使想提問也無法做到。 然而,就這次事件而言,提問發送前有一天以上的時間,發送的所有問題都是由代表提問 的情況。 "想要採訪但沒有問題" "沒有問題但想要採訪" "由他人提出的問題寫文章" "我自己想問的問題應該會有人問" 基本上,我認為採訪是基於對受訪者有問題想問的需求而形成的。在這個問題中,最大的 受害者是被一些記者包圍的選手本人,他們可能沒有特別想問的問題,只是想要進行採訪 (可能只是想拍照)。 雖然可能有一些人認為主辦者可以排除這些媒體,不需要對記者進行回應,但主辦者無法 應對這些地方可能追踪選手的情況,這確實是一個相當困難的問題。 吐露了心情的德魯里選手 德魯里選手在記者面前緊緊握住拳頭,面帶緊張,一一回答每一個問題。對於過去一年的 過度報道,她毫不含糊地表達了自己的意見。 -p2 「去年這場比賽受到了關注,我在社交媒體和媒體報導等方面經歷了很多辛苦和痛苦。但 多虧身邊的人和岡山縣的陸上相關人士,我得以創造一個可以專心參賽的環境。」 雖然她的話語簡短,但可以感受到她受到了多大的傷害,周圍的人們也全力以赴保護她。 在緊張的對話中,她露出笑容的時刻是在談到她崇拜並將其作為目標的選手田中希実時。 「能與水準很高的選手一起跑相同的區段是一種樂趣,我很期待,也很興奮。」 由於田中選手在比賽中以第20位接過接力棒,所以沒有機會與起跑在第27位的德魯里選手 並肩奔馳,但據說在比賽結束後進行了交談,還有拍照的機會。 「(田中選手)是我崇拜並追求的選手。她的跑步風格非常帥氣。而頂尖選手不僅關心自 己,還能顧及其他選手。我也想向她看齊。」 田中選手提到: 「當我還是初中生時獲得區段獎時,並未像德魯里小姐一樣受到關注。我 認為媒體的報導方式比我當時更為艱辛。(我認為很辛苦,但)希望她在享受陸上運動的 樂趣的同時,也能夠長時間參與下去」,同時對圍繞著她的新聞媒體給予了一點點批評。 值得注意的是,京都陸協的宣傳部工作人員通常是當地中學的老師,他們非常痛心看到和 他們平時接觸的學生年齡相仿的德魯里選手因過度熱烈的報導而受傷。 宣傳部的工作人員表示:「希望她回家時帶著愉快的回憶,並且希望再次參加這個比賽」 ,但他們可能感到欣慰的是,德魯里選手能夠與田中選手和其他選手交流,並受到鼓勵, 創造了「愉快的回憶」。 在比賽當天,德魯里選手與岡山隊的隊友們一起在終點附近的看台上。當錨定選手立迫志 穗拿到接力棒時,她滿懷期待的表情等待著。當她們試圖進入競技場時,工作人員提醒了 她們,她們露出了一種類似「被罵了」的表情,然後笑著走到指定的地方。 (9區立迫志穂回終點,不知道為啥變錨定) 我們無權奪去德魯里選手快樂、自由的場所。 這不僅僅是關於她的故事。由於話題性,媒體出於提高訪問量的原因長期追逐選手一直是 個問題。隨著社交媒體的普及,一些無心之舉可能會給運動員帶來困擾。 為什麼要進行採訪?想傳達什麼?我認為媒體從業人員,包括自己在內,需要重新思考這 個問題。 -p3 -- 田中希実 戰靴 New Balance SC Elite v4 https://i.imgur.com/9Kmkr3p.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.177.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Road_Running/M.1705675822.A.4BD.html ※ 編輯: Yjizz (49.217.177.160 臺灣), 01/19/2024 23:03:41
anous: 最後一棒叫作アンカー(anchor),AI直接照字面意思翻吧。 01/20 07:56
Yjizz: 喔喔 原來是跟接力一樣的用法~ 01/20 08:24
Yjizz: 感謝 01/20 08:24