› 看板 NSwitch
作者robo3456 (冽影)
看板NSwitch
標題[閒聊] 港任中文化資訊
時間Tue Jun 18 22:51:33 2024
https://www.nintendo.com.hk/topics/article/OBMzJtjfa2fnENxZ3M5gW METAL SLUG ATTACK RELOADED 現已發布 支援中文：繁體中文／ 簡體中文 下載專用軟體 逆轉檢察官1&2 御劍精選集 預定發售日：2024年9月6 日（五） 支援中文：繁體中文／ 簡體中文 盒裝版／下載版 下載版現已接受預購 蛋仔派對 預定發布日：2024年7月19日（五） 支援中文：繁體中文／ 簡體中文 下載專用軟體 復活邪神2 七英雄的復仇 預定發售日：2024年10月24日（四） 支援中文：繁體中文／ 簡體中文 盒裝版／下載版 魔農傳記 FARMAGIA 預定發售日：2024年11月1日（五） 支援中文：繁體中文／ 簡體中文 盒裝版／下載版 勇者鬥惡龍III HD-2D Remake 預定發售日：2024年11月14日（四） 支援中文：繁體中文／ 簡體中文 盒裝版／下載版 勇者鬥惡龍I & II HD-2D Remake 預定發售日：2025年 支援中文：繁體中文／ 簡體中文 盒裝版／下載版 夏爾故事：魔戒™ 遊戲 預定發布日：2024年冬季 支援中文：繁體中文／ 簡體中文 下載專用軟體 Stray 預定發布日：2024年冬季 支援中文：繁體中文／ 簡體中文 下載版 LEGO® 地平線大冒險 預定發售日：2024年冬季 支援中文：繁體中文／ 簡體中文 盒裝版／下載版 FAIRY TAIL 2 預定發售日：今年冬季 支援中文：繁體中文／ 簡體中文 盒裝版／下載版 MARVEL vs. CAPCOM Fighting Collection: Arcade Classics 預定發售日：2024年 支援中文：繁體中文／ 簡體中文 盒裝版／下載版 百日戰記 -最終防衛學園- 預定發售日：2025年初 支援中文：繁體中文／ 簡體中文 下載版 Hello Kitty Island Adventure 預定發布日：2025年 支援中文：繁體中文／ 簡體中文 下載版 盒裝版發售日未定 通靈戰士 幽靈艦隊與消失的英雄 預定發售日：2025年 支援中文：繁體中文 盒裝版／下載版 https://www.nintendo.com.hk/topics/article/5BMr3mO017DPVyZiuNaiMW 薩爾達傳說 智慧的再現 預定發售日： 2024年9月26日（四） 支援中文：繁體中文和簡體中文 https://www.nintendo.com.hk/topics/article/1Crx5qpSzf7AC53l428coO 超級瑪利歐派對 空前盛會 預定發售日： 2024年10月17日（四） 支援中文：繁體中文和簡體中文 https://www.nintendo.com.hk/topics/article/2X1gF8FzADbqLUhAO2kYow 瑪利歐＆路易吉RPG 兄弟齊航！ 預定發售日： 2024年11月14日（四） 支援中文：繁體中文和簡體中文 https://www.nintendo.com.hk/topics/article/4riNEhrqm2MQbyATVm7Ovi 咚奇剛 歸來 HD 預定發售日：2025年1月16日（四） 支援中文：繁體中文和簡體中文 https://www.nintendo.com.hk/topics/article/67koDc0vPR0DScIpvOq1Xi Metroid Prime 4: Beyond（※英文名稱） 預定發售日：2025年 支援中文：繁體中文和簡體中文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.249.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1718722296.A.978.html
推 nightscape: 實況ㄥㄥㄥ 06/18 22:52
推 Qidu: 擋不住的大媽 06/18 22:53
→ gary886: 沒薩爾達?還是本家一定有中文就不列了 06/18 22:55
推 aterui: 真島浩DIRECT 06/18 22:55
推 a22880897: 好耶 這次復活邪神2有同步中文了 06/18 22:56
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 06/19 04:58
推 o07608: 沒有林克傳說嗎0.0 06/18 22:56
推 xebec: 歐～～no，沒有恐怖驚魂夜，希望只是暫時的。超想直接玩繁 06/18 22:56
→ xebec: 中版，一定很棒。 06/18 22:56
→ angelpeace: 本家應該直接沒列了 06/18 22:56
推 Chricey: 關節痛就老人病 06/19 08:14
→ robo3456: 他們也還沒貼 06/18 22:57
推 mosquito147: 本家跟三廠的中文化會分兩篇開 06/18 22:57
推 xoy: \DQ/\DQ/\DQ/ 06/18 22:58
推 auron4041: 復活邪神2不是早就出了？ 06/18 22:58
推 Kroner: 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 06/19 08:42
→ mikeneko: 最想玩中文版的是實況野球 但大概不可能 06/18 22:59
推 ericyi: 這邊都三廠吧 MP4有另外發一篇有中文 薩爾達還沒看到 06/18 23:00
推 auron4041: 喔要整個重製喔 爽啊 06/18 23:00
推 Zein: 桃鐵表示中文版是要賣了沒 06/18 23:01
推 Chricey: 關節痛按摩有效嗎？ 06/19 09:45※ 編輯: robo3456 (125.229.249.80 臺灣), 06/18/2024 23:08:49
推 jsjs168: かまいたちの夜會買的大概也不在意翻譯了 06/18 23:08
→ jsjs168: 我只希望DLC追加剩下的劇本 06/18 23:08
→ maxsho: 還是希望恐怖驚魂夜能有中文， 不過看來是很難啊 06/18 23:14
推 handlesome: 荷包君！！！ 06/18 23:15
推 Kroner: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 06/19 10:23
推 chris38c28: 希望有恐怖驚魂夜 QQ 06/18 23:16
推 callmedance: DQ怎麼還有1&2重製？我以為只有3 06/18 23:17
推 jjjessy: 樓上，大家都被1&2驚喜到了XDD 06/18 23:19
推 a22880897: 因為三的地圖有一 乾脆就把一二也重制 06/18 23:19
推 Chricey: 哇勒，UC2 這個東西真的是太讚了 06/19 12:24
推 wulouise: 哇本格薩爾達傳說 06/18 23:22
→ wulouise: 說真的末期還有這麼多新作有點強 06/18 23:23
→ angelpeace: DQ照故事時間軸重製，所以順序會是312 06/18 23:25
推 etu19930214: 復活邪神2不是之前像素畫面的，有重作3D畫面 06/18 23:25
推 Chricey: 不動對關節最好，拎北都躺著 06/19 13:31
推 c0800805: 有中文化給推~~ 06/18 23:25
推 Nikon1992: 光這些遊戲及NS lite新機，還可以撐半年到一年以上了 06/18 23:26
→ hipposman: rsaga2hd同步中文 不用再等arc亞洲了（那碧綠呢… 06/18 23:29
推 Nikon1992: NS是準備打算走雙主機路線嗎？ 06/18 23:30
推 Kroner: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 06/19 13:33
推 Karisruei: 所以棒球還是沒中文喔== 06/18 23:33
推 swordmr20: 永遠不會有中文 06/18 23:40
→ fannting: 想玩恐怖驚魂夜，可惜沒中文 06/18 23:48
推 skock04251: 日區還有一張券，有推薦的嗎？ 06/18 23:58
推 Kroner: 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 06/19 22:07
推 w790818: prg新作 06/18 23:59
推 chewie: 讚喔 06/19 00:03
推 yalokijn: 有FANTASIAN中文化嗎？ 06/19 00:17
推 fgh: rsaga2 比較意外 之前像素畫面的才剛上幾年而已就不用賣了 06/19 00:21
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 06/20 15:53
推 motoe680i: 怎都沒有三國志8重製版的消息啊 06/19 00:25
推 gn03620685: 強烈懷疑MP4在ns新主機上推出 06/19 00:46
推 mangekyou: DQ3的封面圖，看起來像是歧路旅人繪師'生島直樹'的手筆 06/19 00:49
推 iuiuisme: 再戰十年 06/19 00:50
推 Chricey: 我阿嬤說吃豬腳補關節，豬腳吃起來 06/21 10:28
推 Irusu: かまいたちの夜是3代 3代就是當年出來給糞作2代擦屁股的 06/19 01:00
→ Irusu: 如果是1代還可以買來回味 3代是擦屁股的 沒玩沒關係 06/19 01:01
推 mangekyou: 1代SFC，2和3代PS2，三部作只出3代有點怪，不如重出428 06/19 01:29
推 adanb911114: RSaga2竟然有同步中文 看來能放心衝首發了 06/19 01:42
推 Chricey: 最近天氣變化大，關節痛好像更嚴重了。 06/19 01:42
推 Irusu: 推428 個人覺得主線劇情寫得很好 06/19 01:47
推 ken121: 看半天 實況野球沒中文 06/19 01:56
推 system303179: Stray沒實體殘念 想收的說 06/19 02:38
推 dreamcube: 任天堂公布卻沒講發售日期的遊戲很少，搞不好MP4都還 06/19 02:56
推 Chricey: 關節痛這種東西靠UC2就對了 06/19 02:56
→ dreamcube: 會延期，MP4影片應該只是給玩家一個交代。 06/19 02:56
推 haha388: 回40樓，FANTASIAN沒中文，SE有特別說沒有 06/19 03:06
推 rei196: 所以坂口博信藉著FANTASIAN又回去SE了喔？ 06/19 03:35
推 tim800224: 漫威VS卡普空合集內的漫威VS快打旋風確定將憲磨呂當黑 06/19 03:43
推 Chricey: 關節痛按摩有效嗎？ 06/19 03:43
→ tim800224: 歷史了w 06/19 03:43
推 Hogantw: 魯弗蘭迷宮2勒 唉 06/19 04:08
推 xxx60709: 畢竟MP4是要答應上NS的，不會給新機獨佔（反正MP的人氣 06/19 04:58
→ xxx60709: 也不是一線級的 06/19 04:58
推 Kroner: UC2推薦？有人試過嗎？靠譜嗎？ 06/19 04:58
推 ken9948: 這次任直播 最期待的就兩款SE的 要重返榮耀了嗎 06/19 05:49
推 eythans: 幹！我的荷包..... 06/19 07:07
→ xoy: DQ312代還是買Steam版好了，任天堂本家當然就不用說了 06/19 07:41
→ HolyBugTw: 坂口TLS或是Terra單機版出來我會開心點 06/19 08:14
推 Kroner: 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 06/19 08:14
→ Gouda: かまいたち每一代都有日文梗跟日文謎 要翻譯得花力氣重編 06/19 08:18
→ Gouda: 06/19 08:18
推 gfhnrtjpoiuy: 推推 想玩浪貓 06/19 08:38
→ arl: 不要一直幻想實況野球出中文好嗎.. 06/19 08:42
推 Chricey: 有人知道如何處理關節痛嗎？求分享！ 06/19 08:42
推 DL815: 協尋桃鐵.. 06/19 09:05
推 motsumoto: 不知道任虧券可不可以用新的薩爾達 06/19 09:16
→ tzouandy2818: 本家哪款不能用券 06/19 09:22
推 pikeman: DQ3 跟RSaGa2 重製？今年可以這麼辛福嗎？ 06/19 09:45
推 Chricey: 樓下關節痛都吃鞏固力 06/19 09:45
推 hhhh99770: 三麗鷗看起來好好玩，希望有動森耐玩 06/19 09:47
→ mildlymelody: 恐怖驚魂夜×3有收錄1+跟2的主線故事 06/19 10:05
推 mangekyou: 真的耶，有收1和2的主線，跳著看沒注意到，難怪標題有X 06/19 10:13
推 yo0529: 原價比任虧券便宜的本家作品就沒辦法換了 06/19 10:23
推 Kroner: 看到關節痛，我就想起我姨媽 06/19 10:23
推 Irusu: 3代2006年出在PS2上的時候標題就有寫x3了 06/19 11:08
→ mangekyou: 噢，年代過太久都忘光了，確實原本就有X 06/19 11:19
推 sodaer: 逆檢！！ 06/19 11:32
推 parolu: Saga2重製真的神…看討論以為是HD2D移殖，沒想到是Remast 06/19 12:24
推 Chricey: 我也有過關節痛的經驗，真的超痛苦的啦！推薦去看醫生，早點處理比較不會拖延變嚴重。 06/19 12:24
→ parolu: er+配音!!!2代真的超經典超耐玩，而且遊戲自由度高，多重 06/19 12:24
→ parolu: 路線多，真的很讚。 06/19 12:24
→ parolu: 私心希望能多一些原版沒有的要素… 06/19 12:24
→ nanase: 回覆 71 樓的 m 大，薩爾達新作的日文官網最底有寫：「ニ 06/19 13:31
推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 06/19 13:31
→ nanase: ンテンドーカタログチケット」と引き換えできます。應該 06/19 13:31
→ nanase: 是能換的意思？ 06/19 13:31
→ nanase: https://www.nintendo.com/jp/switch/bdgea/index.html 06/19 13:33
→ nanase: 補一下網址 06/19 13:33
推 Kroner: 剛開始吃UC2，期待 06/19 13:33
推 wulouise: 看起來是可以，不過也可能實體最後很便宜 06/19 13:35
推 zeldakuso: MP2跟3還有機會出中文嗎 06/19 14:33
→ digimonper: 這次真的有誠意，任虧券又要買起來了 06/19 19:54
推 chben: 桃鐵表示…. 06/19 22:07
推 Kroner: UC2是啥東西？求解釋啦！ 06/19 22:07
推 hitsukix: MP我當初以為會直接出個MP123合集... 06/19 22:14
推 vm06wl: 貓貓！！！ 06/19 22:43
推 siekensou000: 感謝 06/20 10:17
推 motsumoto: 感謝大家，任虧券買下去等薩爾達啦（但發現帳號被鎖刷 06/20 15:53
推 Chricey: 不動對關節最好，拎北都躺著 06/20 15:53
→ motsumoto: 不過又是一陣折騰) 06/20 15:53
推 Yuan12: 希望後期仍大作齊發，是因為新機有支援舊款遊戲直 06/20 15:59
→ Yuan12: 接遊玩(集氣) 06/20 15:59
推 testtube: DQ!DQ!DQ!!!! 06/21 10:28
推 Chricey: 搞笑吧！關節痛，你能嚴重點嗎？我要讓你知道什麼叫真正的痛！ 06/21 10:28