› 看板 Military
作者Reewalker (報告饅頭班長不夠)
看板Military
標題[新聞] 彭博專欄：提振國軍人力 台灣應仿效澳洲
時間Sun Jun 16 18:11:50 2024
彭博專欄：提振國軍人力 台灣應仿效澳洲鬆綁招募標準 （中央社台北16日綜合外電報導）彭博專欄作家瓦斯瓦尼（Karishma Vaswani）以「台灣 應採用澳洲軍隊計畫」為題，說明兩岸局勢升溫下，台灣應仿效澳洲做法，透過讓海外公 民服兵役的方式來提振國軍人力。 瓦斯瓦尼文中點出，澳洲正著手鬆綁軍事人才招募標準，允許非公民加入軍隊，藉此解決 軍力不足的問題。隨著中國區域野心愈變愈大，澳洲藉此獨樹一格的做法，作為抗衡手段 一環。瓦斯瓦尼說，台灣考慮採取類似措施會是明智之舉。 兵源不足廣開大門 澳洲開放非公民加入軍隊 澳洲國軍祭百萬獎金留才 擬招募太平洋國家人員 瓦斯瓦尼指出，在台灣，只有公民可以在軍隊服役。她明白，在間諜考量下，這樣的戒心 是必然的，但說一窺澳洲是如何針對潛在的澳中衝突做準備，仍具有一定的意義。 她說，澳洲將允許在當地居住至少12個月的永久居民註冊服役，首先是紐西蘭人，接著擴 大到英國、美國、加拿大和太平洋島國公民。 瓦斯瓦尼寫道，澳洲聚焦於由盟友和合作夥伴來為澳軍提供新兵，這樣的決定不僅明智也 具有戰略意義。她說，因為背後的驅動力是大家一致相信，世界已經發生根本的變化，且 與中國在亞太地區的戰略競爭正日益加劇。 瓦斯瓦尼問說，如果坎培拉當局意識到危險，那麼台灣呢？ 她在文中寫道，台灣的需求比澳洲更緊迫，但不可諱言的，台灣從海外招募新兵的難度會 比澳洲高很多。一是台灣沒有可以依賴的自然語言（natural language）盟友或合作夥伴 ，二是就目前獎金和待遇來說，從軍誘因也可能稍嫌不足。 她說，台灣面臨的挑戰十分艱鉅，軍事能力與中國差距也過大。美國方面的數據顯示，中 國官方國防預算近年來增加16%，達到逾2230億美元。相較之下，台灣的規模僅達約191億 美元。瓦斯瓦尼疾呼，在此情況下，台灣有必要發揮創意。 但在採納澳洲模式之前，瓦斯瓦尼建議，台灣可以參考其他亞洲鄰國在加強軍力的方式。 以新加坡為例，四周國家不僅面積都比它大、人口也比它多，且曾於隸屬馬來西亞的1963 年至1966年期間，經歷過「印尼－馬來西亞對抗（Indonesia-Malaysia Confrontation） 」威脅，也就是印尼對馬來西亞發動的間歇性戰爭。 這段時間三不五時出現的炸彈爆炸和安全動亂，讓老一輩新加坡人至今記憶猶新。儘管威 脅褪去，受到攻擊的恐懼依舊存在，促使當局制定強制兵役政策，規定所有18歲男性公民 和永久居民都必須服役2年。星國政府時至今日仍以中美競爭加劇、台海和南海為衝突熱 點為由，維持這項兵役措施。 而南韓是另外一例。南韓規定所有男性，當紅演藝人員也不例外，都必須至少服18個月的 義務役。鑒於南韓出生率下降、與好戰北韓發生衝突的風險日增，首爾當局正在討論要求 女性服兵役的選項。 瓦斯瓦尼承認，這些國家都不像台灣一樣，面臨來自中國的直接威脅，除此之外，總統賴 清德政府還面臨著民進黨未握有立法院多數的困境，國防改革恐遇阻。然而，瓦斯瓦尼說 ，推升軍隊人力並加強保衛領土的能力，應該是台灣的當務之急。（譯者：蔡佳敏/核稿 ：陳昱婷）1130616 https://www.cna.com.tw/news/aipl/202406163002.aspx 心得感想： 這也算一條路 台灣板的外籍傭兵 但要小心中國的外語人才比台灣多 要滲透、收買這些海外移民也相對容易 自己國家自己救 鼓勵愛台青年加入國軍才是主力 移民只能輔助 -- 如何嘴砲 反駁對方的重點──◢◣█確實指出人家論點的錯誤性 ψQSWEET 駁斥──────◢ ◣█用引言指出對方錯誤或矛盾的地方( █優質論文) 在嘴砲王 相反的觀點──◢████◣█列出相反的論點並以事實當證據( █ 辯論社) 應該出現 矛盾────◢██████◣█列出相反的論點但不加以證實( ██論壇) 的元素 攻擊態度─◢████████◣█質疑對方的態度和口氣 ( ██匿名版) 人身攻擊↘偏見↗ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█攻擊身份和能耐█幹你娘(█ 小朋友) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.200.17.61 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1718532715.A.59F.html
推 Howard61313 : 新加坡兵役制度是跟以色列學習的吧，新加坡建國時有 06/16 18:20
→ Howard61313 : 請以軍顧問團來指導建軍（只是當時為了怕觸怒印馬兩 06/16 18:20
→ Howard61313 : 個穆斯林鄰國，因此以軍顧問團在新加坡曾經改稱為墨 06/16 18:20
→ Howard61313 : 西哥人） 06/16 18:20
推 wahaha99 : 提振國軍人力 台灣應放棄黃埔那套玩法 06/16 18:22
推 Chricey : 最近天氣變化大，關節痛好像更嚴重了。 06/16 23:23
→ wahaha99 : 我發現黃埔其實不是軍校 而是一個學長學弟制超重的 06/16 18:22
→ wahaha99 : 啦啦隊 很注重什麼精神 氣 這些飄渺的東西 06/16 18:23
→ wahaha99 : 但退伍後投敵的比誰都多 06/16 18:23
→ wahaha99 : 你說這麼多投敵的 是不是違反他們的精神 氣 什麼的 06/16 18:23
推 Kroner : 有人知道如何處理關節痛嗎？求分享！ 06/16 23:28
→ wahaha99 : 就說了那是啦啦隊 不是軍隊 06/16 18:23
那些都是日本白團留下來的....
推 pokiu5kla : 可惜台派不當兵 06/16 18:24
→ wahaha99 : 啦啦隊沒有效忠問題 06/16 18:24
※ 編輯: Reewalker (223.200.17.61 臺灣), 06/16/2024 18:33:57
推 Brioni : 不想花錢找志願役就服役2年解決 06/16 18:37
推 Kroner : 求推薦靠譜的復健診所，小弟關節治好再來跪謝！ 06/16 23:31
→ Brioni : 方法都在那，要不要做而已 06/16 18:37
推 jay9968 : 自己前後矛盾，又說我國有直接威脅，又叫我們去學沒 06/16 18:39
→ jay9968 : 有直接威脅的國家…… 06/16 18:39
→ CavendishJr : 香港人入籍不就要當兵嗎 06/16 18:44
推 Kroner : 求推薦靠譜的復健診所，小弟關節治好再來跪謝！ 06/16 23:32
噓 ARCHER2234 : 兩個字，加錢，其他都是廢話而已 06/16 19:03
推 rommel1 : 找外勞當兵? 06/16 19:06
推 mitic1029 : 外勞沒這麼傻，非法一月4、5萬起跳，跑去當兵連打臨 06/16 19:17
→ mitic1029 : 時工都不行 06/16 19:17
推 Kroner : 樓下關節痛都吃鞏固力 06/16 23:37
→ MOONRAKER : 啦啦隊就對。 06/16 19:30
→ MOONRAKER : 少牽拖白團了 凡事推給70年前 有沒有這麼爽 顆顆 06/16 19:31
推 peterlee97 : 還在黃埔=阻擾募兵...講的好像海空軍不缺兵似的 有 06/16 19:33
→ peterlee97 : 事黃埔幹 沒事幹黃埔 就問題丟給他就好 06/16 19:33
推 Kroner : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 06/16 23:42
→ peterlee97 : 還有 不可能招募海外的 連僑民招募都不敢了 講就是 06/16 19:34
→ peterlee97 : 懷疑同路人 其他國籍的誰要來 還別提語言問題勒 06/16 19:34
→ peterlee97 : 然後老陸最愛的這套確實是白團留下的東西 不是很愛 06/16 19:35
→ peterlee97 : 說黃埔=蘇俄遺毒 怎麼講白團就不關他的事 06/16 19:35
推 Chricey : 關節痛這種東西，比鬼還可怕！ 06/16 23:45
推 mmnnm : 非公民 我真的覺得不行 不安感很重 06/16 19:42
→ joanzkow : 感謝各位先進指正 06/16 19:45
推 hgt : KMT的洗腦思維就是這樣，只要自己輸了，就說別人是 06/16 20:17
→ hgt : 奸詐狡猾匪徒，自己是好人，所以才會輸!!!! 06/16 20:17
推 Chricey : 有人知道如何處理關節痛嗎？求分享！ 06/17 00:05
→ hgt : 以前輸給中共這樣說，現在輸給DPP也這樣說!!!! 06/16 20:18
推 KJK7 : 青鳥不當兵 06/16 20:32
推 laladiladi : 他就不懂台灣齁 國軍改革的困境不是立法院 是選舉 06/16 20:36
推 jerrychlin : 閃兵的那些 才是該處理的 06/16 20:43
推 Chricey : 不動對關節最好，拎北都躺著 06/17 00:08
→ JOHN117 : 二戰日軍放到歐洲戰場只會被鋼鐵洪流碾過 06/16 21:08
→ ashidaka : 黃埔掌握軍隊領導層幾十年，現在爛瘡被一個個切開檢 06/16 21:27
→ ashidaka : 視就想切割撇清責任哦？連扛起責任的肩膀都沒有也太 06/16 21:27
→ ashidaka : 難看了吧 06/16 21:27
推 Kroner : 關節痛按摩有效嗎？ 06/17 00:22
推 x86t : 外勞合法就有一個月5-6萬 為啥要去陰間實領不到4萬 06/16 21:29
→ x86t : 笑死人 06/16 21:29
推 Bf109G6 : 指令術語逐步英文化 中新馬的華人人口都因為出生率 06/16 21:35
→ Bf109G6 : 低落而萎縮 又有匪諜疑慮 用英文比較能跟國際接軌 06/16 21:35
推 Chricey : 關節痛按摩有效嗎？ 06/17 00:58
→ Bf109G6 : 然後盡量避免收華人 06/16 21:35
推 abcd11001100: 老黃都開示了，懂英語跟台語就能過得很好 06/16 21:42
→ abcd11001100: 中文僅僅是窪地研究員的工具而已 06/16 21:45
→ wistful96 : 白團成員活到現在也不可能同意還玩那一套刺槍術 06/16 21:51
推 Kroner : 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 06/17 01:01
推 peterlee97 : 這裡有人扯到黨嗎？ 扯政治的是...？ 06/16 21:59
推 peterlee97 : 黃埔掌握軍隊領導層幾十年 馮世寬 沈一鳴原來都是 06/16 22:01
→ peterlee97 : 黃埔啊？ 阿前面幾年怎麼沒剖開反而更嚴重 是馮老 06/16 22:01
→ peterlee97 : 的空軍也黃埔 還是有人喜歡這種黃埔醍醐味讓班長在 06/16 22:01
推 Chricey : UC2是啥東西？求解釋啦！ 06/17 01:05
→ peterlee97 : 那噁心那麼久啊 06/16 22:01
→ peterlee97 : （笑 06/16 22:01
→ peterlee97 : 白團現在會不會這樣用 沒人知道 那是架空歷史 不過 06/16 22:03
→ peterlee97 : 白團當初確實把國軍變成二戰皇軍化阿 教條就是皇軍 06/16 22:03
推 Kroner : 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 06/17 02:03
→ peterlee97 : 的教條揉美軍越戰教條再揉一點自己覺得的部分形成 06/16 22:03
→ peterlee97 : 的 06/16 22:03
推 peterlee97 : 對了 講英文能跟國際接軌的...要先確定是那些講英 06/16 22:18
→ peterlee97 : 文的人會來 菲律賓還是印度還是歐美 好像差很多 而 06/16 22:19
推 Kroner : 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 06/17 02:03
→ peterlee97 : 且還有某派最愛講的洗文化血統齁 06/16 22:19
推 AirLee : 法國雇傭兵能參考？ 06/16 23:00
推 clausewitz : 可以思考去招圖博志願兵，反正他們在印度也沒有什麼 06/16 23:04
→ clausewitz : 出路。 06/16 23:04
推 Kroner : 關節痛按摩有效嗎？ 06/17 03:20
推 Brioni : 黃埔就某些人逃避政府高層問題的萬用藉口 06/16 23:23
推 durant1224 : 叫那些移民去美國的台人回來台灣當兵 這個新聞是傻 06/16 23:23
→ durant1224 : 了嗎？就是因為要逃避戰爭 所以才要將老婆小孩都移 06/16 23:23
→ durant1224 : 民去海外阿 06/16 23:23
推 Chricey : 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 06/17 07:07
推 forb9823018 : 美國眾議院說要徵兵了，但參議院版本好像沒有，還 06/16 23:28
→ forb9823018 : 在喬 06/16 23:28
推 durant1224 : 還提議高薪招募海外兵員 連台灣招募的志願役士兵都 06/16 23:28
→ durant1224 : 不願意調薪了 還敢提海外兵源 06/16 23:28
推 Chricey : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 06/17 09:43
推 g9122xj : 不是不行，但語言可能會變成問題 06/16 23:28
→ forb9823018 : 如果有美國國籍小孩可能還是要當兵 06/16 23:28
推 efkfkp : 外國人可以去澳洲當兵噢？待遇不知道怎麼樣能拿綠卡 06/16 23:31
→ efkfkp : 嗎XD 06/16 23:31
推 Kroner : UC2神招啊，吃下去就對了 06/17 10:00
推 durant1224 : 還提國民黨？ 現在民進黨當家多久了 都要邁向連續 06/16 23:32
→ durant1224 : 執政12年了 還把國民黨抓出來鞭 難道現在三軍統帥是 06/16 23:32
→ durant1224 : KMT黨籍的嗎？現在賴是總統就請他解決軍隊的問題 06/16 23:32
→ durant1224 : 請他面對兩岸的兵凶戰危 以及軍隊的士氣低迷問題 06/16 23:32
推 Chricey : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 06/17 10:39
推 g9122xj : 調薪有啊，軍公教2018年加3%，2022年加4%，今年加4% 06/16 23:36
→ g9122xj : ，現在在討論專長加給，調薪幅度要比一定會比到前任 06/16 23:36
→ g9122xj : 啊...不用太敏感啦 06/16 23:36
推 utn875 : 出生率低到全球最差了，招募海外年輕人來當傭兵給 06/16 23:37
推 Chricey : 剛開始吃UC2，期待 06/17 10:39
→ utn875 : 公民權，完全合情合理 06/16 23:37
推 durant1224 : 台灣的低薪問題反應在軍隊上面 就是無法招募到足夠 06/16 23:41
→ durant1224 : 的兵源 想要去國外招兵 也只能找到東南亞貧窮國家 06/16 23:42
→ durant1224 : 的兵痞 請問這種兵有什麼戰力 台灣也不是他的家鄉 06/16 23:42
推 Kroner : 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎？效果如何？ 06/17 10:48
→ durant1224 : 他為何要為台灣出死力奮戰 如果開戰 保證這種兵 06/16 23:42
→ durant1224 : 立刻倒戈投降 順便還對台灣民眾姦殺擄掠一番咧 06/16 23:42
→ g9122xj : 呃...什麼招募的條件和配套都沒看到就想當然爾，這 06/16 23:45
→ g9122xj : 有點不負責任了吧... 06/16 23:45
推 Chricey: UC2對膝蓋特別有用嗎？有人能證實嗎？ 06/18 04:37
推 henrytsai : 準確一點來說是跟不上民間企業調薪的速度，真要說低 06/16 23:52
→ henrytsai : 也不算低了 畢竟吃住都軍隊包了 06/16 23:53
→ henrytsai : 當然只跟外面差一點錢，誘因絕對是不夠的 06/16 23:53
推 peterlee97 : 招募條件不可能拉多高 人事費直接突破天際 完全違 06/17 00:05
推 Kroner : UC2是天然成分嗎？還是有添加物啊？ 06/18 09:35
→ peterlee97 : 反當初說搞募兵會降低人事成本的邏輯 06/17 00:05
推 utn875 : 問題在哪裡是很明顯了，重點真的在這篇強調，必須 06/17 00:08
→ utn875 : 找有創意的解方，因為顧慮而什麼都不改不做，絕對 06/17 00:08
→ utn875 : 是最差的結果 06/17 00:08
推 Chricey : 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 06/17 00:08
→ peterlee97 : 問題很簡單啊 人口不足 丟錢丟的多招募的多 不是磁 06/17 00:12
→ peterlee97 : 吸工作人口去當兵就是代表就業環境極差 你挑一個理 06/17 00:13
→ peterlee97 : 由看你喜歡哪一個 引進外援就別幻想了@@ 06/17 00:13
推 utn875 : 國防預算不夠，可以部分工時啊，例如週末戰士綁約 06/17 00:22
推 Kroner : 不動對關節最好，拎北都躺著 06/17 00:22
→ utn875 : 外勞傭兵十年，平日可去民間企業合法賺錢，試試看 06/17 00:22
→ utn875 : ，總能找到誘因夠的方案 06/17 00:22
推 Brioni : 哪一國軍人待遇低於民間外送員的 06/17 00:57
→ Brioni : 國軍薪資沒跟著gdp甚至基本工資調幅等於變相苛刻 06/17 00:58
推 Kroner : 樓下關節痛都吃鞏固力 06/17 00:58
→ Brioni : 升格設立那麼多莫名部會搶預算，同為部級的國防部等 06/17 00:59
→ Brioni : 於變相降格 06/17 00:59
→ Brioni : 不然就志願役少一點，但錢多一點，然後義務役時間拉 06/17 01:01
→ Brioni : 長，平衡預算跟人力 06/17 01:01
推 Chricey : UC2是啥東西？求解釋啦！ 06/17 01:01
推 bingo1219 : 支持，甚至放寬年齡，估計版上掀起一波當兵潮，讓想 06/17 01:03
→ bingo1219 : 打仗的人去打 06/17 01:03
推 Brioni : 別整天把「省成本」壓力掛在替國家效力的人身上 06/17 01:04
→ Brioni : 整天希望有人替你效勞貢獻，又不想多給錢，真的是慣 06/17 01:05
推 Kroner : 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 06/17 01:05
→ Brioni : 老闆上身 06/17 01:05
→ Brioni : 能源政策失敗一年噴2500億虧損當沒事，一年多花100 06/17 01:07
→ Brioni : 億在10萬作戰人員上就嘰嘰歪歪 06/17 01:07
推 peterlee97 : 問題是你自己看國軍這套養軍方式 除了空軍給好給滿 06/17 02:03
推 Kroner : 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 06/17 02:03
→ peterlee97 : 之外 海陸兩軍誰不是比窮酸的 而且這是整個體制的 06/17 02:03
→ peterlee97 : 問題 隨便問問那個公務機關 誰不是互相在那比誰比 06/17 02:03
→ peterlee97 : 較窮要撙節的 06/17 02:03
→ peterlee97 : 另外薪資預算疊上去 應該不是百億可以吃掉的啦 06/17 02:03
推 Chricey : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 06/17 02:03
→ ferb : 靑鳥肯當兵，12年已經是軍隊中間戰力 06/17 03:15
→ ferb : 早已經可以成為改變軍隊文化的主流了 06/17 03:15
→ ferb : 可惜沒有～ 06/17 03:16
→ ferb : 號召對黨對國最忠誠的去當兵以強化對軍隊掌握和改 06/17 03:20
推 Chricey : UC2是天然成分嗎？還是有添加物啊？ 06/17 03:20
→ ferb : 變不是最基礎應該做的嗎？ 06/17 03:20
→ ferb : 結果還在噴黃埔 06/17 03:20
推 batman23 : 都差不多啦不過這建議完全就是不懂台灣現況他媽的 06/17 07:07
→ batman23 : 本國籍待遇都不吸引人了還想開什麼樣的待遇吸引外 06/17 07:07
推 Kroner : 5樓關節跟Ｘ一樣 06/17 07:07
→ batman23 : 國人到有戰爭風險的地方當兵？？？ 06/17 07:07
推 panzerbug : 薪資差，誰會來台灣當兵XDD 06/17 08:20
推 HAYABUSA1207: 澳洲又沒有匪諜問題 06/17 09:39
→ iqeqicq : 澳洲在達爾文港中資爭議就開始對中國警覺了 06/17 09:43
推 Kroner : 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 06/17 09:43
→ iqeqicq : 更甭提澳洲還有很多來自台灣的打工度假者 06/17 09:43
→ iqeqicq : 薪資差：搞戰士授田證啊！先畫大餅 06/17 09:44
推 master32 : 來台灣當兵就可以入籍,對於東南亞國家應有吸引力吧 06/17 10:00
→ master32 : 而且這些都是青壯年,也可以有效降低台灣平均年齡 06/17 10:00
推 Kroner : 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 06/17 10:00
推 RafaleF4 : 自己的國家自己救，先服恢復兩年兵吧 06/17 10:11
推 daniel1309 : 低薪剝削問題不只是國軍、所有喊缺工的基層產業都是 06/17 10:35
→ daniel1309 : 如此，不是黃埔、而是輕視專業的台灣慣老闆文化。 06/17 10:35
推 MintTW : 養兵超貴的 06/17 10:39
推 Chricey : 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 06/17 10:39
→ MintTW : 不如短期有效的全民基礎訓練 06/17 10:39
→ MintTW : 多派遣精兵幹部去烏克蘭學習 06/17 10:39
→ MintTW : 對志願役加薪，加強要求程度 06/17 10:39
→ MintTW : 不達標就剔除，所以階級都應該定期由第三方測驗， 06/17 10:39
推 Chricey : 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 06/17 10:39
→ MintTW : 不合格就淘汰。 06/17 10:39
推 daniel1309 : 用這種慣老闆心態引入外籍傭兵，只是讓逃逸外勞問題 06/17 10:40
→ daniel1309 : 惡化成逃逸傭兵問題而已。 06/17 10:40
推 MintTW : https://i.imgur.com/aplqdFT.gif 06/17 10:48
推 Kroner : 關節痛就老人病 06/17 10:48
推 machiusheng : 找硬督人 06/17 16:45
推 hedgehogs : 哪來的田可授，一年一張臺灣五十還比較可行 06/17 19:44
推 pivotalHarry: 恢復義務役2年 過去逃兵役者替代役者4個月役期者全 06/18 04:37
→ pivotalHarry: 面補滿2年 依年紀由老開始回營 就跟南韓新加坡以色 06/18 04:37
推 Chricey: 看到關節痛，我就想起我姨媽 06/18 04:37
→ pivotalHarry: 列一樣 少子化但依然兩年兵役 還不明顯缺兵源 06/18 04:37
→ soleaching : 刪除替代役，把過胖/過瘦的都丟去服役前役（體控班 06/18 09:34
→ soleaching : ），等體格合格，才開始算正式服役，這樣就有人了 06/18 09:34
→ soleaching : 當年我又矮又胖，被評為標準體位，結果一堆系隊卻 06/18 09:35
推 Chricey : 哇勒，UC2 這個東西真的是太讚了 06/18 09:35
→ soleaching : 能跑去弄成體位替代役，呵呵 06/18 09:35