劇名 媽媽朋友的兒子 官網 https://tvn.cjenm.com/ko/lovenextdoor/ 電視台 tvN 播出時間 2024/08/17 起，每週六、日 21:20 (KST) 跟播平台 08/17 起，每週六、日 22:00 (CST) NETFLIX 獨家跟播 集數 16 集 ————————————————————————————————————— 導演 柳濟元《浪漫速成班》《某一天滅亡來到我家門前》《海岸村恰恰恰》 編劇 申夏恩《海岸村恰恰恰》《成為王的男人》《Argon》共同執筆 音樂 任夏榮《監察》《我光明正大想成為灰姑娘》《沒有秘密》 主要演員 丁海寅《D.P：逃兵追緝令》《Connect：連瞳》《雪降花》《一半的一半》《春夜》 庭沼玟《還魂》《月刊家》《靈魂維修工》 金智恩《等待了很久》《千元律師》《Again My Life》 尹志溫《是偶然嗎？》《無用的謊言》《還有明天》 ————————————————————————————————————— 企劃意圖 https://imgur.com/nPlnc74 1. 青梅竹馬的第三性別愛情故事 為了媽媽們，直到滿 5 歲之前，一直都是澡堂同期， 一起分著喝香蕉牛奶的男女。 從那之後也一直一起成長 互相用生動的黑歷史記錄器活過來的兩個人! 二十歲成人，各奔前程， 經過十幾年的空白期， 再次在人生的十字路口碰上了。 在愛情和友情之間，能看的、不能看的都看了 "媽朋兒"、"媽朋女" 的小區可怕的關係開始了。 2. 做夢的人，都是青春。與上一代人的青春鬥爭記 耶穌 33 歲時為了拯救人類被釘在十字架上， 對於一般的 33 歲來說，釘在心上的釘子也是很吃力的。 對 60 大壽的人轉一圈，即將過花甲的人 生活依然是作業，每天都是內功不足。 在 6 歲的人生中，動畫片和遊戲 如果認為這是全部，那就大錯特錯了。 從 33 歲到老年，幼年， 還有成長點的青春們 孤軍奮戰的成長期火熱地展開。 3. 還有"媽媽" "朋友" "兒子" 的全套電視劇 人生最大的反對者，也是直到最後都站在我這一邊的家人。 跨越年齡和性別的深厚友情， 現實考證，連戀愛都能在電視劇中展現的 把所有的選項都加進去了。 我們未曾了解的媽媽們的生活， 擁有善良的孩子情結和 K-長女情結的 兒女們遲來的抗辯。 來自人類生命週期和多種關係的喜怒哀樂， 2024 年款全新換代的人性故事即將與您見面。 4. 慰藉平凡一天的影像日記 深夜，什麼都沒有實現，一天就這樣過去了 是否因苦澀而輾轉反側。 這時這個故事會給你的一天帶來親切的安慰。 我很高興你今天平安無事。 你的存在，真的是一件難捨難分、珍貴的事情。 我打算熱烈地支持生活在更加輝煌的明天的你。 劇情簡介 劇情講述一個試圖重啟錯誤人生的女人裵石榴， 和她生活的黑歷史「媽媽朋友的兒子」崔承效之間發生的浪漫喜劇故事。 ————————————————————————————————————— 角色介紹 人物關係圖 https://imgur.com/F3Be1xG 主要人物 崔承效 - 丁海寅 飾 https://imgur.com/8LCMIDY "這次絕對不能回到你身邊!" 是目前韓國建築界最受矚目的年輕建築師。 作為建築師事務所 Atelier IN 的代表， 他熱愛褪色、固有的事物、充滿故事和歷史的空間。 他的特色是，幹練的解開陳舊的情緒，製作出固有、色彩濃厚的空間內容。 將展示、品牌等與建築相結合，展開多種多樣的有趣項目。 不僅實力出衆，外貌也很出衆。乾淨的皮膚和端莊的嘴型，還有結實的肩膀。 個性也很好。話不多，但很有 sense，所以說的一句話很搞笑。 本人喜歡獨處，人們都喜歡承效。 這樣的承效的人生中，只有一個瘋子，那就是裵石榴。 承效出生於法國巴黎，4 歲時回到韓國。 代替忙碌的惠淑和京鍾，在美淑家裡和石榴一起長大。 石榴總是把承效當作自己喜歡的枕頭一樣拖來拖去， 無論下雪還是下雨，無論有什麼好事還是捱打，兩人總是一套的。 石榴去美國留學見到戀人之前... 就這樣石榴好像成為了承效的時間膠囊裡良才香奈兒體的過去... 有一天，石榴突然回來了。承效平和地日常生活開始出現危險地錯誤! 裵石榴 - 庭沼玟 飾 https://imgur.com/PeBbW54 "錯誤，我要關掉我的人生，開始新的人生!" 據說"石榴"的名字來自胎夢。武陵桃園裡有一棵石榴樹，媽媽接過石榴掉下來。 難道是因為夢中的石榴格外迷人嗎? 從小到大，從沒出過風頭。 3 歲時領悟了韓文，5 歲時背誦了九九乘法表。只要考試總是第一名。 被相差 1 歲的弟弟撞倒，為了證明自己的存在半自動地成為了超級女孩。 生性熱情，精力充沛。充滿活力，富有創造力，好奇心，對每件事情都很積極。 而且具有挑戰性。赤身去美國留學，以優異的成績大學畢業， 進入被稱為"神的工作崗位"的全球大企業"GREIP"，難道是因為厄洛斯可愛的惡作劇? 與賢俊陷入命運般的愛情中。 本以為工作和愛情兩手抓，一路高歌猛進，但某一天突然坐上了飛往韓國的飛機。 就這樣，媽媽的朋友的兒子、他人生中活生生的黑歷史播放器崔承效再次相遇了! 鄭元音 - 金智恩 飾 https://imgur.com/GWmwKJc "復仇者聯盟的失敗原因? 那是因為他們之中沒有消防員" 119 急救人員。 小時候，元音為了成為蜘蛛俠，手上塗了膠水和口紅膠。 他意識到即使塗上油也不能黏在牆上，於是開始著手使用豬牌和瞬間粘合劑。 那天晚上，才淑從牆上摘下元音，跑向急診室，心想"我女兒不正常啊"， 元音在空中揮舞著紅通通的手掌，確信無疑。 我身上深深的刻著英雄的 DNA! 就這樣，忠實於英雄劇譜系的元音成為了立足於現實的真正英雄。 將急救患者送往醫院，這是元音的主要業務， 雖然不直接與火魔作鬥爭，但對挽救人的生命感到自豪。 當然也有工作辛苦的時候，但是以特有的瘋狂開朗克服的類型。 石榴和承效果然是媽媽朋友女兒，媽媽朋友兒子的關係。 因為元音的媽媽才淑也是和美淑、惠淑的高中同學。 長大後雖然和朋友們暫時分離了三段，但是石榴的回歸讓我們重新團結在一起。 對啊，想再次在村子裡吵吵鬧鬧地玩，沒想到不速之客登場! 在媽媽才淑的中介下搬進隔壁的那個男人的名字就是姜淡浩。 雖然取向很像年糕，但性格差異卻像年糕一樣， 每次碰撞都會蹦出出火花，但火種不知怎麼開始向著意想不到的地方蔓延。 姜淡浩 - 尹志溫 飾 https://imgur.com/pxjOgG7 "記者要追的只有一個，那就是真相!" 晴雨日報記者。 他是相信報導不是用手而是用腳寫的現場優先主義記者。 雖然偶爾看起來固執、鬱悶，但最重要的是堅持原則和信念。 再加上懂得觀察被疏遠的地方的溫暖視角。 對淡浩來說，記者這一職業真是天職。 最近，在尋找新居住地的過程中，見到了惠陵洞。 雖然是第一次見面，但眼神卻異常地充滿感情的人， 在無意中進入的房地產中喝一杯速溶咖啡，然後簽約了房子。 但是在看起來非常安全的那個小區裡，與危險的女人重逢，他就是鄭元音。 第一次見面的時候還以為是正義的急救隊員， 但後來才知道，他是一個非常危險像定時炸彈一樣的女人。 無法預測何時按下開關，也無法預測事故電路的稀奇女子。 近墨者黑... 淡浩果斷地認為。必須和這個女人疏遠。 但是與淡浩的願望不同，元音經常出現在淡浩生活的各個角落。 不，是出動了! 承效家人 徐惠淑 - 張榮男 飾 https://imgur.com/W2odMKp 承效的媽媽 他被稱為是暢通無阻的橫穿撒哈拉沙漠的風之女人，外交部的非洲通。 早年在法語系就讀時通過外務考試的才女，一生都聽厭了兼具知性和美貌的這種話。 與京鍾結婚 3 個月後被調到了法國。 在不知道懷孕事實的情況下到達赴任地，在陌生的異國他鄉獨自生下了承效。 承效 4 歲那年，接到了重返外交本部的命令。 美淑對因為沒有地方可以信任交付孩子而苦惱的惠淑伸出了援助之手。 就這樣惠淑搬到了美淑的隔壁。 承效 7 歲時，這次被下達了非洲命令。 擔心內戰和恐怖襲擊導致治安不好的京鍾向惠淑提議辭職如何。 但是惠淑非常熱愛自己的工作。 兩人最終沒能縮小感情上的隔閡，惠淑獨自一人搭上了飛機。 在此後的幾十年裡，他在國外的時間比在韓國多。 這期間與京鍾、承效漸漸疏遠。 時隔許久再次回到韓國，與家人重逢。 一下子長大的承效讓他感到既自豪又困難。 與擔任急救醫學科教授的京鍾的關係變得比陌生人還差。 和淑姐妹朋友們一起度過的時間，是惠淑現在的小小樂趣。 崔京鍾 - 李承俊 飾 https://imgur.com/csneAUl 承效的爸爸 急診醫學科教授。作為醫科學生去實習時，他早已決定主修專業。 如果醫生的使命是活人，我想應該要去能救最多人的科室。 然後命運般地遇見了惠淑。 與在醫院生活的自己不同，他身上散發出了外界的新鮮感。 但是幸福也只是暫時的，惠淑被調到了法國，京鍾獨自留在了韓國。 在與家人分開的過程中，京鍾因繁重的工作和孤獨而疲憊不堪。 因此，當惠淑被調到非洲時，他做出了激烈的反應。 拋棄子女、丈夫去海外，而且是危險的地方，這像話嗎? 人怎麼可以那麼自私，將惠淑逼到了懸崖邊上。 事實上我擔心你，希望惠淑和承效留在自己身邊，害怕再次獨自被留下。 以不想展現自己脆弱的一面為藉口，沒能坦率地說出來。 就這樣開始錯綜複雜的夫妻關係一直延續到了現在。 即使這樣也不離婚，也許是因為他心中還有對某一個角落的迷戀。 世上最愛承效。但是就像韓國常見的父子關係一樣，不太會表現出來。 感謝像父母一樣填補自己空缺的美淑、根植夫婦一般疼愛石榴。 石榴家人 羅美淑 - 朴志暎 飾 https://imgur.com/gg4D90H 石榴的媽媽 雖然無法親切的說話，但到了吃飯的時候，把飯勺插在孩子嘴裡才能解悶。 個性急躁，生活能力也很強，細緻的吝嗇鬼。 自尊心強，絕對不會哼哼唧唧。本人卻很會傾聽別人的話。 外表看起來粗糙，其實是像嫩豆腐一樣軟綿綿的人。 作為皮鞋屋的女兒出生，抱著不會讀書的遺憾與根植相識並結婚。 過著貧窮的日子，生了一個女兒與兒子。 為了生活下去，這輩子什麼副業都做過了， 當過超市裡賣青菜、酸奶的大嬸。 外交官朋友惠淑無處託付孩子，美淑以承效的育兒自居。 雖然為過著與自己不同生活的惠淑感到自豪，但每月從惠淑那裡收錢的事情卻有所不同。 感謝你對承效的照顧，這個月多放了一點，收到信封的時候覺得自己很寒酸。 但是把大人們的複雜情況放在一邊，真心珍惜承效，用愛來照顧。 因為無法打起精神的兒子東鎮，偶爾心口發悶，但他有女兒石榴。 一想到石榴，心裡就像喝了活命水一樣平靜了下來。 我女兒成功後，過著與我不一樣的生活是好事。 看到修長的律師女婿感到自豪，無意中總是向淑姐妹朋友們炫耀。 裵石榴的母親，性格木訥但對子女真心實意。 裵根植 - 趙漢哲 飾 https://imgur.com/T3fVC70 石榴的爸爸 在小區的小學附近開了一家名為"根分食"的小吃店。 在貧困家庭的 7 兄妹中排行老四。 高中畢業後，他盲目地來到了首爾，但首爾的生活並不輕鬆。 輾轉做土木工的過程中，在工廠前的漢堡店工作，遇到了美淑。 對根植來說，美淑是向日葵、睡蓮、來到他身邊變成花的名字。 根植每隔幾天就為美淑寫一次愛情小夜曲。 在此期間，他有了自己的夢想， 雖然只是一名基層廚師，但也找到了酒店廚房的工作。 那是無比幸福的日子。 他們的情書積累到三百封左右時，兩人就在一間單人房裡進行了結婚派對。 原以為日後會幸福，但世界對他並不友善。 聲稱要開世界頂級餐廳的青年早已消失，成了被歲月風波摧殘的大叔。 與美淑的關係也發生了很大的變化。 十指交叉的浪漫主義者去哪裡了，只剩下僵硬的丈夫。 別人說人生從六十歲開始，但根植似乎快要結束了自己的人生。 裵東鎮 - 李承協 飾 https://imgur.com/HeFXNS2 石榴的弟弟 雖然與石榴只有 13 個月的年齡差， 但多虧了老么特有的撒嬌，成長為可愛的鐵公雞。 缺乏毅力，對什麼都暫時好奇，然後很快就冷卻了下來。 現在在小區的健身房打工，正在準備教練資格證。 雖然不喜歡簡陋的設施，但老闆免費教我，我就忍住了。 今年的目標是參加由《男士健身》主辦的健身比賽。 只吃蛋白質飲料和雞胸肉，日益增肌。 元音家人 都才淑 - 金錦順 飾 https://imgur.com/QnbLwWh 元音的媽媽 在惠陵洞經營了 20 年房地產的該區域的交際圈。 他以華麗的口才迷惑人，獲得合約的手腕和能力者， 小區裡發生事情的話，都會去找在淑，發揮了解決師的作用。 全能體育少女出身，本來敏捷削瘦， 但生下 3 個女兒後體質發生了變化，長胖了。 沒有一輩子沒減過的減肥法，體重秤上的針卻一動也不動。 雖然他是一個進取、獨立的人，但在父權制家裡長大， 連婆家生活都很艱難，因此對女性觀存在非常保守的地方。 不聽話的老么元音是唯一的頭痛。 Atelier IN 尹明宇 - 全錫鎬 飾 https://imgur.com/ixBdxzm 崔承效的大學前輩、建築事務所的共同代表。 建築師事務所 Atelier IN 的共同代表 既是承效的系前輩也是社團前輩。 擁有厚顏無恥、滑頭滑腦的性格，是 Insider 中的 Insider。 看似無動於衷，卻出人意料地能看透人。 雖然表面上看不出來，但很早就看透了承效的性格，即刻刻薄又堅定了自己的壁壘。 曾與承效在同一個建築師事務所工作，後來齊心協力開設了 Atelier IN。 如果說承效是典型的原創化妝師，那麼明宇就是管理者類型。 在尊重承效的理想主義傾向的同時，還提出了折中方案，幫助他完成藍圖。 對於承效來說，不得不說是他最好的助手和搭檔。 用試管好不容易得了一對雙胞胎。 雖然很漂亮，但是孩子們晚上不睡覺，正在遭受嚴重的睡眠不足。 李娜允 - 沈素英 飾 https://imgur.com/v59Dg0k 建築師事務所 Atelier IN 的職員 本是美術學院出身，但迷上了某個建築物而轉了路。 據說建造該建築的建築師的名字是崔承效。 他克服了非專業人士的弱點，艱難地拿到了建築技師。 然後進入攝影棚見到了承效，可以說是真正的入坑。後來作為男人承效也變好了。 不愧是 Z 世代，直接表白了。從鄉下出差回來的路上，把車停在瞌睡休息處。 當然，他立即被幹淨利落的拒絕了。 但是他並沒有死心，每當想起他的時候都會告白一次。 有種奇怪的確信，總有一天會落入自己的手中。 朴亨燦 - 洪允秀 飾 https://imgur.com/faItFUS 建築師事務所 Atelier IN 的職員 韓正民 - 方素敏 飾 https://imgur.com/qyPgHn0 建築師事務所 Atelier IN 的職員 淑姐妹 方仁淑 - 韓藝珠 飾 https://imgur.com/wPr7Xn4 雖然是美淑-惠淑-才淑-仁淑的"淑姐妹"成員，但他們虎視眈眈的夢想著逃出。 那是因為名字太俗氣了! 今年內改名是仁淑的夢想。 從學生時代開始就喜歡粉色的少女，現在脖子上還繫著可愛的小圍巾。 雖然他不是唯一一個住在惠陵洞的成員，但他幾乎每天都來玩。 在家為退休的丈夫準備一日三餐，這讓我很生氣，所以才會會故意出來。 看似和藹可親，其實體內有很多濃縮的怒火。 周邊人物 高澀琪 - 劉知王 飾 https://imgur.com/boiHTQl 惠陵健身房老闆 有著女性化的名字和與之相反的個性和外貌。 與年齡不相符的中年男性展現了驚人的肉體美。 雖然有傳聞說，他因為兇狠的印象和粗魯的身體而改過自新， 但實際上他是健美運動員出身，是 30 年來一直管理飲食的自我管理之神。 工匠不會怪道具，一直維持著舊的運動機器，都是藉口，實際上是個吝嗇鬼。 但是，每月會費卻以 20 年前物價水平低廉的價格收取。 比起通過營運健身房獲得利益，更希望更多的人健康的生活。 雖然本人主張自己是和年輕人溝通很好的開放的人， 但是作為老頭子中的老頭子，他經常說拿鐵。正在教給自己來學習運動的東鎮人生。 黃永仁 - Jihae Rhee 飾 https://imgur.com/ZGSe8oV 淡浩的職場上司 晴雨日報社會部部長 延玟浩 - https://imgur.com/C0kMOst 惠陵 119 安全中心急救人員 延班長 朴正宇 - 李時炯 飾 https://imgur.com/31wcc0H 惠陵 119 安全中心急救人員 朴班長 ————————————————————————————————————— 預告 [青梅竹馬預告] 媽媽朋友的兒子丁海寅X媽媽朋友女兒庭沼玟 共享黑歷史的冤家青梅竹馬的羅曼史來了! http://youtu.be/LiqDlucey4g [黑歷史記錄器預告] 完美男丁海寅，人生中第一次與瘋子庭沼玟重逢!? http://youtu.be/3FYkyb3X_Ks http://youtu.be/eZcVSMjxt1E 中字 [小區朋友 預告FULL] 丁海寅X庭沼玟，甜蜜殺氣騰騰的同齡羅曼史開始了! http://youtu.be/PujVLuPZWeU [綜合預告 FULL] 庭沼玟的歷代級大型事故... 夾在中間的丁海寅的孤軍奮戰 http://youtu.be/4THswYi2Ibo http://youtu.be/D1QLK7VVlIQ 中字 [HIGHLIGHT] https://reurl.cc/rvQYX1 ————————————————————————————————————— 花絮 & 採訪 [花絮] 惠陵洞 K-家人的笑聲命中率100% 完美默契的劇本研讀現場 http://youtu.be/QkP9jAk4SEk [花絮] 陽光般的惠陵洞青春四人幫... tvN 成為微笑的媽媽.. http://youtu.be/W5jMiyRtYyA [tvNterview] 惠陵s 又不是五歲小孩 怎麼這麼可愛...♡♡ 如何如何 我們的撒嬌? http://youtu.be/Hn_wjLIuiRc 製作發表會 http://youtu.be/x6w6YdRHYCM ————————————————————————————————————— 海報 [承效X石榴 超貼近至親海報] 你是我的、我是你的，活著的黑歷史 https://imgur.com/rk7GSF5 [惠陵洞青春 4 人幫! 角色海報] 34 歲的春天，我的今天，你走進來了 https://imgur.com/vQmnpqU [惠陵洞青春 4 人幫! 角色海報] 我想要重新啓動我錯誤的人生 https://imgur.com/bmEm91b [惠陵洞青春 4 人幫! 角色海報] 我身體裡流動著 Super Hero 的 DNA https://imgur.com/Dq8c9lA [惠陵洞青春 4 人幫! 角色海報] 筆比刀強，陽光比風更有力 https://imgur.com/Wh6JWIu https://imgur.com/OmlPt90 [充滿清涼+清新的至親海報] 你是我的、我是你的，活著的黑歷史 https://imgur.com/bWEpa4J [小區朋友海報] 這個小區有我們的青春 https://imgur.com/eXxhWY2 ————————————————————————————————————— 劇照 & 花絮照 https://imgur.com/h3I0OXE https://imgur.com/HjiVHy8 https://imgur.com/wrP1dek https://imgur.com/A4YhUUC https://imgur.com/iIoFate https://imgur.com/FQ2jgZM https://imgur.com/HuGxFrf ————————————————————————————————————— OST ————————————————————————————————————— 收視率 日期 集數 標題 AGB全國 240817 EP01 回家 4.899% ————————————————————————————————————— 直播網址 (感謝 yihsuan1122 大提供連結) 365TV: https://365tvda.com/bbs/page.php?hid=livetv (需跨區) ————————————————————————————————————— 本集預告 https://imgur.com/9amxdOn https://imgur.com/bgXyKIP [EP01 預告] 在和平的丁海寅日常生活中出現的庭沼玟甜蜜殺氣騰騰的衝擊告白 http://youtu.be/ueDy9z9GB5I [EP01 先公開] https://reurl.cc/VMDYG5 ————————————————————————————————————— 請勿擅自轉載或擷取以上內容 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.24.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1723894984.A.81B.html 推 Chricey: 搞笑吧！關節痛，你能嚴重點嗎？我要讓你知道什麼叫真正的痛！ 08/18 00:55推 Kroner: 關節痛有沒有辦法完全根治啊？UC2聽起來像萬靈丹 08/18 01:12推 Kroner: 我也有過關節痛的經驗，真的超痛苦的啦！推薦去看醫生，早點處理比較不會拖延變嚴重。 08/18 01:23推 Kroner: 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 08/18 01:29推 Kroner: UC2推薦？有人試過嗎？靠譜嗎？ 08/18 01:48推 Chricey: 不動對關節最好，拎北都躺著 08/18 03:00推 Kroner: 最近天氣變化大，關節痛好像更嚴重了。 08/18 03:18推 Chricey: UC2推薦？有人試過嗎？靠譜嗎？ 08/18 16:54推 Chricey: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 08/18 17:36推 Kroner: 我阿嬤說吃豬腳補關節，豬腳吃起來 08/18 17:38推 Kroner: 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎？效果如何？ 08/18 18:00推 Kroner: 求推薦靠譜的復健診所，小弟關節治好再來跪謝！ 08/18 18:59推 Kroner: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 08/18 19:13推 Kroner: 關節痛這種東西，比鬼還可怕！ 08/18 19:57推 Chricey: 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌？怕動得更嚴重… 08/18 21:37推 Chricey: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 08/18 21:54推 Chricey: UC2是啥東西？求解釋啦！ 08/18 22:39推 Kroner: 搞笑吧！關節痛，你能嚴重點嗎？我要讓你知道什麼叫真正的痛！ 08/19 02:56推 Chricey: 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 08/19 05:16推 Kroner: UC2對膝蓋特別有用嗎？有人能證實嗎？ 08/19 20:25推 Chricey: UC2神招啊，吃下去就對了 08/19 23:33推 Kroner: UC2對膝蓋特別有用嗎？有人能證實嗎？ 08/19 23:33推 Chricey: 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 08/20 05:28推 Kroner: UC2神招啊，吃下去就對了 08/20 13:56推 Chricey: UC2是啥東西？求解釋啦！ 08/20 16:06推 Kroner: 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 08/22 04:10推 Kroner: 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 08/22 19:30推 Chricey: 樓下關節痛都吃鞏固力 08/24 22:13※ 編輯: kawasau (220.136.33.191 臺灣), 08/18/2024 20:41:45 ※ 編輯: kawasau (220.136.28.157 臺灣), 08/25/2024 20:19:40