本劇德國 ZDFmediathek 免費線上看連結，可 V出去即時翻譯字幕、聽原音欣賞： https://www.zdf.de/serien/single-bells-12-dates-till-christmas 今冬訂了 Max去多國看了好多嚴肅劇，渾然忘了現在「聖誕季節」應歡樂喜氣！今年歐洲各國小螢幕有推出哪些聖誕作品呢？電視電影領域還不少，但影集領域比較乏善可陳，我目前找到的除兒童向的北歐五國「聖誕日曆劇」Tv-julekalender 之外、好像不如過去幾年《聖誕男友》《聖誕風暴》與《我恨聖誕節》那種歡樂榮景... 目前我唯一找到今年出品的聖誕浪漫劇是比利時 VTM 推出的 Single Bells (2024) 直譯《單身鐘聲》！其實這題材也沒什麼原創新鮮感，和前幾年挪威的《聖誕男友》與義大利翻拍的《我恨聖誕節》異曲同工，總之聖誕團圓孤家寡人就想有個伴。 https://i.imgur.com/A3VIKs4.jpg 本劇拍在比利時首席港都 Antwerpen，片頭動畫已把安特衛普古往今來經典地標全放進了一顆聖誕水晶球，三十歲的單身女主 Mina 就要搖搖水晶球許願找男友... 這個模板放在挪劇《聖誕男友》與義劇《我恨聖誕節》大概都是六集解決？但本劇引入聖誕季節「降臨節日曆」傳統、片頭還直接「一天戳一個男友」宛如品嚐巧克力，比利時既是「巧克力王國」本劇就來推廣在比家喻戶曉但國際能見度尚待開發的 Guylian「吉利蓮」巧克力！當然如果 24 天要戳 24 個約會對象恐精盡人亡 XD 本劇就來減半只要 12 次約會，然而「約會就像一盒巧克力」妳若不打開永不知其味？ https://i.imgur.com/Lu2cpYi.jpg 本劇巧克力比喻，就是有的約會令人狂翻白眼宛如吃到「酒釀巧克力」、但有的約會令人如沐春風宛如小比之光 Praline「果仁巧克力」，但女主角 Mina 不把聖誕倒數 12 天的 12 個約會全部試完 (!)還真等不到真命天子呀... 話說聖誕節為何要有「聖誕男友」呢？就跟過農曆新年的華人社群一個樣，新年到了回家必備家長碎念 XD 不如直接租用個男友，挪劇《聖誕男友》與義劇《我恨聖誕節》雖沒華人如此壓力山大但仍有這期待與焦慮... 而這齣比劇將這親情期待稍稍緩解了、主角一家三個女兒有伴沒伴都沒什麼大不了、但女主 Mina 仍「渴望愛情」希望能帶得回家。 https://i.imgur.com/yyr8FlQ.jpg 才 E01我們就知 Mina 其實早有了男友、甚至開鏡二話不說直接車震啪啪啪 XD 但完事穿褲她滿心歡喜想帶男友回家見父母？這男友 Jens 只是裝沒聽見三推四拖 (!)即使都已到家門口仍堅持不入：「我們享受性愛雙宿雙飛」揮灑青春何樂而不為？「嚴肅關係只會打亂生活」再也無法逍遙自在？甚至「妳看上我不就享樂玩玩」也一直拒斥認真交往？的確當代歐洲青年男女早有這風潮，十幾歲就享受性愛二十幾歲則到處約會，只是如此年輕享樂到了三十仍有些人如 Mina 開始想定下來走進人生下階段... 然而這只是人到三十的適齡義務？甚或只是為了聖誕佳節有完美圖像？ https://i.imgur.com/0MlgRK0.jpg 本劇 12 集還真有 11 個約會對象環肥燕瘦任 Mina 挑選！這 11 男也都各有屬於小比的獨門特色各自酷炫了一波、只是酷炫過頭往往成了光怪陸離令 Mina 越看越皺眉、其實每集也毋須多少掙扎 (!)往往才坐下來聊五分鐘就知調性不合禁受不起謝謝再聯絡... 如此編排若以「政確 vs 反政確」的流行觀點來看觀眾可能不免跳腳：一個女人自我中心對男人品頭論足、指指點點評價給分算什麼女權？但細看本劇描繪這 11 位男子光怪陸離的喜劇呈現、比對 Mina 與自家姐妹這些大女人的荒腔走板，這與其説是評判男人區分出好壞、不如說是描繪女主的約會執著有多麼無謂。 https://i.imgur.com/RxYrYjz.jpg 劇末仍會揭曉 11 男中誰是真命天子，真命天子難道就是白馬王子毫無惱人缺陷？那也並不會，他真算起評分也沒贏人家，只是 Mina 為了「完美聖誕」展開「約會大作戰」本就只是窮著急一場、在這種場合心懷執著畫了大餅 (!)怎麼都無法與對方交心，也許不如放下執著忘卻完美就從生活中不經意做起、往往「無心插柳」反成茂密林蔭滋養未來生生不息呢... 然而本劇既是聖誕喜劇，儘管「約會大作戰」遲早發現終歸一場空，仍要用這 11 位男子 12 場約會好好拖戲 XD 讓觀眾邊看邊笑度過佳節時光。倒是 11 位男子各有風格，找對場合遇對了人也未必不能找到真愛呢： https://i.imgur.com/3MCGI7S.jpg 一號 Pascal 是體育壯男但有完美偏執容易爆氣，這可難相處；二號 Fonny是個溫雅紳士但會跟亡妻語音聊天，令人想了就有點creepy；三號 Anthony是攝影師品味出眾，但有時不免華而不實又眼高手低；四號 Lukas與 Mina 很多共同點，但事後發現其實都在努力模仿 Mina 讓約會完美；五號 Hendrix是企業家幽默靈活又渾身活力，但竟以商業量化看待約會 Mina 只好敬謝不敏；六號 Alex 大方開明與人為善是理想情人？可惜是個女同 XD 非 Mina 同道；七號就是 Mina 的享樂男友 Jens 終於想通願來見爸媽！可惜他仍心懷享樂主義缺乏 dedication 終難攜手走下去... https://i.imgur.com/bwM6WRH.jpg 八號 Giel 是荷蘭萬人迷網紅，只是網紅約會彷彿是場自拍直播 (!)心本就不在當下更看不見對方；九號 Matthias 竟是 Mina 十年前少不更事主動甩掉的前男友！然而他的回歸絕非給 Mina 樂吃回頭草、反而一棒打醒 Mina 與其活在美好想像圖個完美聖誕 (!)不如專心看看眼前當下；十號 Laurent只是來看房子就令 Mina 小鹿亂撞、但都已約會約到這步田地難道仍執著那表面美好？十一號 Roel 則是小時就認識的魯蛇同學，如今是個鄰家男孩做各種社區雜工，從什麼角度看都是 11 男中條件最普通最帶不出去！然而約會一回為的就只有個光鮮男友能帶回家吃聖誕大餐？ https://i.imgur.com/H0HuNjF.jpg 畢竟這些約會最終都只是無謂、眾男熙來攘往各擅勝場都只是過客，本劇 12 集真正擁有連貫戲份與角色成長的仍是 Mina 自己一家人。如果 Mina 的課題是為了「完美聖誕」而「約會作戰」焦慮執著終歸一場空，其他家庭成員的支線故事亦都有其「完美執著」令他們苦苦守護手忙腳亂耍笨一回 XD 最終放下執著才知都只是鏡花水月：(1) 大姐 Babs 有個丈夫 Nico 還有個十四歲兒子 Elias、算是一家三姐妹中最應有盡有過著正典人生，然而她為育兒失了事業也養成一種完美渴望、竟將育兒結合事業當「媽媽網紅」有廣大粉絲！然而當個完美網紅是否反而忽略了日常人生？ https://i.imgur.com/4Y15eKw.jpg (2) 小妹 Daffy剛剛懷孕當新手孕媽！然而在家身為小女兒最是貼心照顧父母無微不至，雖然往往其實都是父母心疼她一片好心努力好多 (!)反而演出完美生活給她孝親成就感... 但其實不但父母生活遠非完美還有很多新煩惱、甚至 Daffy自己已是孕媽還有加倍的柴米油鹽、完美主義只是讓她手忙腳亂分身乏術 (!)一不小心動了胎氣呀；(3) 老爸 Piet 與老媽 Anne 儘管是對開明父母令女兒們如沐春風、其實早有默契「這也許是最後一個聖誕」要及時把握各種全家福時光、這「把握韶光」將時時刻刻演到歌舞昇平 (!)徒然掩蓋真問題！坦承問題讓女兒分擔真有那麼困難嗎？ https://i.imgur.com/oa2qGl0.jpg 結果本劇 12 集一路倒數直到聖誕節，各種 This has to be perfect 的「聖誕大餐」「聖誕派對」「交換禮物」真能水到渠成圓滿落幕嗎？也許圓滿落幕往往只是硬堆出來壓抑下來的完美表象、反而各種出包破功大失所望 (!)才是彼此坦承攜手面對的全新契機，畢竟一個聖誕與其說要歡欣雀躍歌舞昇平可拍照打卡的「儀式感」？不如家人聚首問候分享敞開心扉才是真攜手互持。至於主角 Mina 的「約會作戰」屢戰屢敗 XD 真能為本劇迎來圓滿結局嗎？正如某片說過「把拳握緊什麼也沒有、手心張開反擁有一切」。推薦嚮往聖誕喜氣與愛荷蘭文的觀眾上德國 ZDF欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=-6d97_V4AIQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.9.186 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1733494334.A.27C.html