本劇比利時 RTBF 免費註冊線上看連結，可 V出去手動翻譯法語字幕欣賞： https://auvio.rtbf.be/emission/invisible-18119 Disney+ 比利時版亦有上架，可 V出去自動翻譯法語字幕欣賞： https://www.disneyplus.com/zh-hk/series/invisible/5O6Fdhz7ByGj 澳洲 SBS on Demand亦有上架，可 V出去看英文字幕欣賞： https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/unseen 看了比利時靈異劇 Beau Séjour (2017-2021) 欣賞過那人間遊魂「我就在你眼前」「你卻視而不見」的攝影剪接美感後，IMDb推薦另一齣美感類似的比利時法語劇 Invisible (2020) 給我，此劇英語劇名 Unseen 中文可譯為「隱形」或「無視」，玩的是好萊塢驚悚片拍過兩次都引起轟動的「透明人」題材！回想《透明人》不論凱文貝肯版 Hollow Man (1998) 還是伊莉莎白摩斯版 The Invisible Man (2020)，故事中的透明人雖處境淒涼但都不是什麼好東西，彷彿「隱形」只會逼出人的醜惡一面捲起腥風血雨再惡貫滿盈？不過這齣比劇主創 Geoffrey Enthoven顯不甚苟同： https://image.tmdb.org/t/p/original/2ZZ6Zbk0vrQA4zEcjpYVai5Ezlt.jpg 「我們更有興趣了解『隱形』對人們的影響與招來的反應，同一個隱形處境要應用在三個不同的家庭中：它是殘疾還是一種力量？它是宰制還是一種解放？它有助於復仇還是也能貢獻愛？它使人們流放還是也能另類團結？」而我個人看完後覺得它玩「隱形」與「無視」最強烈的隱喻是「視而不見」與「聽而不聞」，看它給隱形煞有其事加上的科幻設定可見一斑：比利時法語區 Wallonie 的虛構小鎮 Creux，市長才剛爭取到比利時行動運算「5G革命」的基地台建設，在與世無爭的小鎮天際線上立起一根巨大天線來！許多居民對電磁波感到不適但一再抗議只被市長置若罔聞... https://i.imgur.com/JgSUDZX.jpg 如今小鎮竟然有人開始從指頭四肢慢慢「消失」漸漸變成「隱形人」！從 E01開場旁白可知劇初早有人已隱形了一百多天，令人驚訝難道沒人對他關切發現通報失蹤讓警方知曉？仔細想想現代社會一個人仍可以「隱形」而不「消失」：首先只要脫光衣服上街就沒人發現，沒人看見之處偷偷補給必需品並非難事，或是一切「網路購物」「線上付款」還真不用出門露面就可過日子... 只是自己消失願意告訴別人嗎？隱形這事光怪陸離令人驚嚇還真難開口，既像怪物又似疾病不為外人道，那你若能靠社群訊息退守到「線上生活」續刷存在感，那又何必坦承異象徒增恐慌甚至獵巫？ https://i.imgur.com/bqcI6Lg.jpg 結果自己「隱形」反更怕旁人「凝視」、更擔心「獵巫」而一切往肚裡吞、就算至親之人遲早知道 (?)仍畏懼社會風險而隱瞞粉飾故作無事！結果一群物理上的「隱形」之人還真在社會上越來越走向「無視」... 本劇主角群分三個家庭、每家各有一人隱形外加兩位配角總共就五人、但直到季末 E08真大舉搜索才抓出一堆祕而不報的隱形民眾 (!)擠滿整間診所令醫生與科學家都焦頭爛額！到底他們「隱形」的成因為何？看各集標題隨著 E03《零號病人》到 E04《感染》再到 E05《疫情》令人越看越擔心「隱形瘟疫」將擴散出去成國安危機？不過這「傳染」理論真能證明嗎？ https://i.imgur.com/RjcTuS7.jpg 當個別異象或個人疾病將危及統治權威時，統治權威當然最高規格雷厲風行「只要 1% 能」都絕不放過！但反過來當統治權威的建設措施疑似造成個人疾病或難解異象時，他們總口口聲聲「子虛烏有」「拿出證據」「要確定耶」一口回絕人民訴求。這樣的建設措施在本劇就是「5G基地台」那根令人憂慮的大天線、幾十年來各種高壓電塔與基地台建設所引起的現世焦慮也似曾相識，再聯想多一點現世建設早年有「化學工廠」近年則有「核能電廠」、這些設施背後政商總先矢口否認「靜待調查」結果多年研究證明有害早已來不及... 到底本劇「隱形」是否由此造成真令人焦慮！ https://i.imgur.com/SXVRF8P.jpg 不過這「5G基地台」的政商傲慢與科幻疑雲，本劇在 S01僅先丟出議題讓衝突發酵卻尚未正面解謎，也許那還要「下季待解」可惜如今已過四年 S02還沒個影 XD 也許 S01還是先從「隱形」的小尺度人情談起：有別於好萊塢片《透明人》的隱形主角不是天縱英才就是財大氣粗都很自我中心，本劇的透明主配角都只是小鎮小民在簡單人生中渴望一點平凡富足：這裡的「少年透明人」只在意同儕認同與父母關愛、這裡的「家長透明人」不論有形無形都要給孩子最完整的愛，還要這裡的「老年透明人」才有點世故憤懣累積仇怨、將把握透明機會摩拳擦掌討回自認的公道！ https://i.imgur.com/7XAbopq.jpg E01 先由中年女主角 Laurence 開場：她繼承父親 Victor 衣缽是小鎮眼科醫生、嫁個腦科的 Nathan 組成了醫生世家，可惜全家都大忙人無瑕陪伴女兒、女兒 Lily 在學校受到霸凌不知所措他們都渾然不知... 可說委屈之人「叫天不應叫地不靈」在最小的家庭尺度上都處處發生！至於他們醫生一家是否也曾令別人「叫天不應叫地不靈」、是否也曾對不起別人卻高傲輕慢「視而不見」？E01 老爸 Victor 要開白內障雷射手術有請女兒 Laurence 開刀、誰知他曾對不起又視而不見的人已 literally變成「隱形人」來找他復仇！毀他一雙眼睛才能讓他「正視」嗎？ https://i.imgur.com/aOC5e7z.jpg 前幾集拍他們一家三代同堂日常生活尚不知危機將至，還以為爺爺 Victor 手術失明只是「意外」從此就來過盲人生活，卻沒發現爺爺輾轉請到的看護 Angèle神秘兮兮恐事有蹊蹺：她從沒出現在大家面前卻常送鮮花蔬果、每天都等上班時間大家出門只剩 Victor 一人時才姍姍來遲，家人都想跟她見面打招呼卻一再錯過、但已盲眼的 Victor 對她服務周到噓寒問暖都讚不絕口... 還要有天 Laurence 偷偷躲在家裡看老爸開門迎接 Angèle才赫然發現沒半個影子！難道是老爸失心瘋了自己產生個「想像朋友」嗎？左思右想都想不到竟可能有「隱形人」！ https://i.imgur.com/hCcHRuv.jpg 本劇「隱形人」拍法並非全寫實、而綜合三種視角搭配呈現：(1) 外人看隱形人的透明視角、(2) 隱形人自己的主觀視角、(3) 觀眾知道隱形人確實存在的不透明視角，如此三者搭配自然有滿滿的 full nudity！雖然裸全片的 Angèle是中老年婦女一身臃腫皮囊、但觀眾期待的少女主角 Lily 遲早也將寬衣解帶全裸走大街！本劇許多人莫名隱形無法見人而陷入焦慮、亦有人既然隱形就把握機會偷雞摸狗，但 Lily 非但對隱形毫不焦慮甚至心嚮往之、因為她在學校遭受霸凌無地自容只想「挖個地洞鑽進去」！她總嚮往隱形的解放，但有朝一日真隱形了又作何感想？ https://i.imgur.com/n4qWkXy.jpg 好死不死 Lily 竟無意間邂逅 Angèle打開「隱形之門」，本來劍拔弩張扭打一團但很快臭味相投成「隱形師徒」！殊不知 Angèle隱形一回包藏禍心要來找她家復仇、自己不但被傻傻利用甚至還不知不覺依樣葫蘆踏上「復仇女郎」的道路：她在學校是被她暗戀的男生 Arthur 洩漏親密影片而引來網路霸凌、她變隱形後第一件事就是去惡整 Arthur 體驗復仇快感！只是未來的「隱形人生」難道真要讓「快感」驅動讓「復仇」引領？抑或能從隱不隱形的「見與不見」重新思考人我關係？本劇重視「隱形」這事的少年養成，當有負面示範時更須有正向提點拉她一把。 https://i.imgur.com/oNyy2lE.jpg 隱形只有在積極的「復仇出擊」與消極的「隱居避世」兩種可能之間做出抉擇嗎？少女主角 Lily 還要先見識一位同齡眼疾少年 Pierre 的自卑內縮足不出戶、才知她正將體驗的「隱形」可能令自己遠離社會離群索居到什麼地步！也真剛好這 Pierre 的母親就是隱形阿姨 Angèle、他的眼疾正是兩家之間一切仇恨的起源！本劇也挺故意地讓這仇怨從頭到尾從身到心從現實到隱喻都關於「眼睛」與「看見」這回事... 諸多角色中眼明之人未必能見事、眼盲之人也許更通達，有形之人大聲疾呼未必有人聽、反而成了隱形之人後一舉一動動見觀瞻令這社會不得不正視！ https://i.imgur.com/cqRrDkb.jpg 本劇對「隱形」堅持關懷立場，先透過 Lily 交手隱形長輩 Angèle嘗試一回隱形的偏執與誘惑、再讓 Lily 與兩位同齡少年談談不論隱不隱形都有的社會無奈與人際苦衷，最終還要她回頭面對自己父母逼他們正視「隱形」的存在：我們的親愛之人受了委屈卻有口難言無處發聲、她該發的聲也發過了只是我們過去都置若罔聞，如今壓抑已久成了個「異類」爆發出來令我們觸目驚心時、我們是急著顧全大局設停損點粉飾太平眼不見為淨？還是正視問題與她站在一起無條件給予愛與支持？醫師女主 Laurence 與她醫師老公 Nathan 都面臨考驗！ https://i.imgur.com/GtISITj.jpg 一個家長會怎麼面對自己孩子的異象、一個社會恐也會那麼處置自己成員的病變，正如小鎮政商高層一意孤行的「5G基地台」勢在必得不惜雷厲風行掃除異見粉飾太平般、家長若走向偏執只意在維繫穩定 (!)亦能把心一橫忘卻親情對自己孩子做出任何事！倒是本劇第三位隱形人主角，與 Laurence 一家通家之好的小學老師 Ayoub，他不論當隱形人還是當個家長都能明辨價值堅定清楚：隱形不隱形只是身外之事，重點是所有感官都要開發補足全力實踐親子間的「愛」；身為家長實踐親情總有諸般社會凝視，但與其逢迎凝視不如穿透凝視正視親情本身，自撥雲見日。 https://i.imgur.com/hKijTuf.jpg 本可拍成科幻驚悚或是超級英雄 XD 類型的「透明人」題材，給本劇仔細設定背景認真勾勒生活挖掘每段人際與感情，竟可拍八集「家庭親情」與「社會眉角」毫無冷場令人處處為主角憂心！不過缺點可能在於它太重視寫實親情的時時刻刻、讓每段親情人際的圓滿體悟成為劇情目標，最後竟讓觀眾最好奇的「隱形危機」與「5G基地台」這科幻疑雲漸漸邊緣化... 隱形真是基地台釀成的災禍嗎？隱形會像傳染病般需要隔離防疫嗎？隱形應被視為「病症」需要根除嗎？抑或以人為本亦值得為「隱形人生」發展一套新社會規則？推薦喜愛法影的觀眾瞧瞧，看它如何以親情談科幻。 https://www.youtube.com/watch?v=D1cc4RJI0Ck -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.32.136 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1711543290.A.3CF.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.32.136 臺灣), 03/27/2024 20:52:38