推 macrose: 那幕畫面後面也一直照杯子，害我很好奇用意，可惜官方沒 03/27 15:44
→ macrose: 聊到 03/27 15:45
→ macrose: 另外推你對鞠子回憶的觀察入微，應該有捕捉到編劇的用心 03/27 15:45
另外最後虎永跟鞠子聊落葉
鞠子道：男人為領土、名譽、權勢而戰，但女人為つね而戰
耳空是つねに戦うて＝常／恒，應該翻女人為日常而戰或女人總是在戰鬥
而落葉在最後說，她從小就一直看到虎永在跟人低語、密謀
前面的回憶片段也一直出現這種畫面，所以虎永才是最該死的人
推 aaalagon: 緋紅天空提到好幾次，有人知道是什麼嗎？ 03/27 17:10
推 macrose: 緋紅天空是一個戰略的名字，是用虎永所有的戰力去攻擊 03/27 17:11
推 Chricey: 我也有過關節痛的經驗，真的超痛苦的啦！推薦去看醫生，早點處理比較不會拖延變嚴重。 03/28 02:15→ macrose: 大阪城。 03/27 17:11
→ macrose: 並且一舉剷除其他大老，獨攬大權成為幕府將軍 03/27 17:13
紅天の時，聽起來跟交点の時一樣:D
推 NICKSHOW: 是很好奇，一場地震損失慘重，本來覺得4打1會被壓著打， 03/27 17:53
→ NICKSHOW: 怎麼現在又要主動出擊？對方優勢仍在啊 03/27 17:53
推 Kroner: 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 03/28 02:15推 yujuismylove: 對方怎麼看都沒有很團結啊！ 03/27 18:12
耶穌會已經在思考可能要換邊
機時已至，嘿嘿厚
推 Adama: 天主教大老應該是Kiyama和Ohno這兩位才對？ 03/27 22:37
對A抄錯了，D+日本官網居然標錯天主教大老
推 p520888: 藤夫人壞壞www 03/27 23:32
推 chuckni: 那一段看茶器我自己看的感覺是單純先用藤夫人的話暗喻名 03/28 02:15
→ chuckni: 妓就算是最好的名妓也不可能有真正的武家女子的文化素養 03/28 02:15
→ chuckni: ，最後一直拍茶就是在暗示妳們仍然必須靠名妓來搞定這事 03/28 02:15
→ chuckni: 的，當然這我藍色窗簾的，我覺得真的有意的部分是石堂跟 03/28 02:15
→ chuckni: 落葉夫人講話那邊講一講落葉站起來整個用陰影遮住石堂的 03/28 02:15
→ chuckni: 部分，那邊很明確的告訴你了你們不是同盟關係，你也只不 03/28 02:15
→ chuckni: 過是落葉的傀儡 03/28 02:15
推 fir131: 樓上看好細 03/28 11:32
補充一下 FX 官網對本集標題的解釋
Willow World 譯自日文 Karyūkai（花柳界）
在日文版中使用了 utakata no yo（泡沫の夜）一詞，可譯為短暫的世界
它傳達了當時藝妓們夢幻般世界的形象
※ 編輯: Oswyn (114.36.250.74 臺灣), 03/28/2024 12:55:34