看板 C_Chat
其實沒什麼好考證的 豐橋到同為愛知縣的新城市其實不太遠,大概四十分鐘左右的車程 https://maps.app.goo.gl/MiNvwC5b3JezQcur8 http://mokkulu.jp/index.html 基本上它是屬於新東名高速上的一個服務區。 但是從豐橋到新城的路上基本上不會走新東名,所以是剛好路過而已。 https://x.com/mokkulu/status/1817145149249757518 官方推特上也提到敗北女角的OP中有登場的事情。 https://x.com/tomokun0503/status/1815535330856178022 原來是這格,問題是社長沒去啊 下次你從大阪開車前往東京時,記得可以在這裡跟敗北女角的海報拍照哦 --- 「もっくる新城」是一個位於日本愛知縣新城市的道路休息站,正式名稱是「道の駅 も っくる新城」。這個休息站以提供當地特色產品、美食和服務為主,為旅客提供休息和購 物的場所。 「もっくる新城」可以翻譯為「Mokkuru新城」。其中「もっくる」是一個由日文詞彙構 成的詞,有點像是擬聲詞或俏皮的名稱,意在給人輕鬆、溫馨的感覺。「新城」是新城市 的地名。 「もっくる」由「木」(もく,moku)和「來る」(くる,kuru)組合而成,象徵這個地 區豐富的森林資源和自然美景,也有吸引遊客「來到」這個地方的意思。因此,名稱具有 地方文化的特徵,呼應了新城的自然環境與特色產品。 「もっくる新城」是集美食、購物、休閒於一體的道路休息站,充滿當地文化與自然特色 。翻譯成「Mokkuru新城」保留了日文名稱的趣味性和地方色彩。 -- 「我從高中時代就沒有看到蘿莉不推倒的經驗, 如果有,那一定是御姐,但卻被判定是蘿莉。」 http://hsuans.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.214.83 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1723993707.A.93F.html ※ 編輯: hsuans (124.218.214.83 臺灣), 08/18/2024 23:14:34